VOTE | 42 fans

#101 : Black-out

Tout commence comme une journée ordinaire à Los Angeles. Les gens sont à leurs travaux respectifs et soudainement tout le monde sur la Terre s'évanouit, durant deux minutes et dix sept secondes.

Une série d'évènements de leur propre futur, se déroulant le 29 Avril 2010 à 22h, heure Pacifique. Pour certains, l'avenir sera joyeux et plein d'espoir. Pour d'autres, il sera totalement inattendu. Pour quelques-uns, il semblera tout simplement ne pas exister.


5 - 2 votes

Titre VO
No More Good Days

Titre VF

Première diffusion

Première diffusion en France


Sneak peak de l'épisode 1.01 - Black-Out

Sneak peak de l'épisode 1.01 - Black-Out


Plus de détails

Scénaristes: David S. Goyer ; Brannon Braga - Réalisateur : David S. Goyer

Guest Stars: Alex Kingston (Fiona Banks) ; Barry Shabaka Henley (Agent Vreede) ; Lee Thompson Young (Al Gough) ; Rachel Roberts (Alda Hertzog) ; Genevieve Cortese (Tracy Stark)

Audiences US: 12,47 millions de téléspectateurs
Audiences FR - Canal + : 600 000 téléspectateurs - Tf1 : 2 400 000 téléspectateurs


Joseph Fiennes → Mark Benford
John Cho → Demetri Noh
Jack Davenport → Lloyd Simcoe
Zachary Knighton → Dr. Bryce Varley
Peyton List → Nicole Kirby
Brian F. O'Byrne → Aaron Stark (comme Brían F. O'Byrne)
Courtney B. Vance → Stanford Wedeck
Sonya Walger → Dr. Olivia Benford
Christine Woods → Janis Hawk
Alex Kingston → Fiona Banks
Barry Shabaka Henley → Agent Shelly Vreede
Lee Thompson Young → Al Gough
Rachel Roberts → Alda Hertzog
Genevieve Cortese → Tracy Stark
Lennon Wynn → Charlie Benford
Bryce Robinson → Dylan Simcoe
Ryan Wynott → Dylan Simcoe #2
Blair Redford → Joel


Tout commence comme une journée ordinaire à Los Angeles. L'agent du FBI Mark Benford et son partenaire, Demetri Noh, sont au milieu d'une poursuite de voitures surveillée par leur chef, Stanford Wedeck et leur collègue, Janis Hawk. La femme de Mark, le Dr. Olivia Benford, est au milieu d'une opération. Le Dr. Bryce Varley envisage de mettre fin à ses jours. L'ami de Mark, Aaron Stark, travaille en hauteur sur des lignes électriques. Nicole Kirby, la baby-sitter de la fille de Mark et Olivia, Charlie est en pleine action avec son petit ami.

Soudain, sans avertissement, tout le monde sur la Terre s'évanouit durant deux minutes et dix sept secondes et voit une série d'évènements de leur propre futur, se déroulant le 29 Avril 2010 à 22h, heure Pacifique. Pour certains, l'avenir sera joyeux et plein d'espoir. Pour d'autres, il sera totalement inattendu. Pour quelques-uns, il semblera tout simplement ne pas exister.

Tout le monde sur Terre finira par décrire ce qu'ils ont vu dans leurs flashforwards sur un site web mondial, The Mosaic Collective, qui rassemblera les gens. Et certains permettront d'aider Mark et ses collègues à trouver la cause du blackout. Sachant que leur destin changera la vie des gens d'une manière ou d'une autre, cela pose les questions : Est-ce que le destin peut être changé ? Et en changeant un destin, quel effet cela aura-t-il sur les autres ?



FBI agent Mark Benford (Joseph Fiennes) crawls from the wreckage of his overturned car to find all of Los Angeles in chaos. Something has happened. Something catastrophic!

In a flash, we’re sent back four hours to a calm, quiet, sunny morning. Mark and his wife, Dr. Olivia Benford (Sonya Walger, aka, Penny from Lost) are happily married parents to their little girl, Charlie. Mark and Olivia are our core focus here, but here’s a quick breakdown of the other important people in their lives:
-    Demetri Noh (John Cho) is Mark’s volatile, soon-to-be-married FBI partner.
-    Stanford Wedeck (Courtney B. Vance) is their decisive FBI boss.
-    Aaron (Brian F. O’Byrne) is Mark’s AA sponsor who’s had a rough time of it ever since DNA tests confirmed the remains of a fallen soldier belonged to his daughter, Tracy.
-    Bryce (Zachary Knighton) is an intern on Olivia’s trauma team who contemplates suicide.
-    Janis Hawk (Christine Woods) is an FBI agent with a lousy dating history.
-    Nicole (Peyton List) is a college student who earns money as the Benford’s babysitter.

Everyone is going about their normal business to start the day. Mark and Demetri tail a trio of suspected terrorists. Olivia is performing surgeries at the hospital. DWP worker Aaron climbs a pole to repair a power line. Nicole and her boyfriend get busy in the Benford living room as Charlie sleeps upstairs. Only Bryce is doing something drastic, as he pulls a gun from his backpack at the beach, looking to kill himself.

Everything rushes up to a flood of parallel action as Olivia steps into the O.R., Bryce places the gun under his chin, Mark races his car through the city in hot pursuit of his suspects until…FLASH! Mark is no longer in his car. He’s in the FBI office at night, alone and anxious. He posts things on a bulletin board, drinks from a flask and writes down the words “Who Else Knows?” on a page-a-day calendar. The date on the calendar: April 29, 2010. Red beams pierce the room; they are laser sight guides from rifle scopes. Masked intruders are coming for Mark because he knows too much. They are closing in. Then…FLASH!

We’re back in present day, where disaster has hit. Was it an earthquake? A terrorist attack? Or something else? Whatever it was, it didn’t just happen in Los Angeles. This thing is global. Everyone on the planet blacked out for two minutes and seventeen seconds. The repercussions of the event are severe. Massive car pileups, downed airplanes, raging fires and there’s even a kangaroo hopping along the streets of downtown L.A.

The blackout interrupts Bryce’s suicide and he’s taken this as a sign that it wasn’t meant to be. He rushes to the hospital to help Olivia. She’s treating, Dylan Simcoe, an eight-year-old boy who, somehow, knows her name. They save the boy’s life, but his mother was killed during the mass blackout and they can’t locate his dad.

Back at FBI headquarters, Mark and Demetri bring in the lone female survivor of their terrorist suspects. Mark reveals the details of his blackout vision. He says, “I was having a memory, only it wasn’t of the past. It was of the future.” Turns out everyone had flashes of events that have not yet occurred, all taking place on April 29, 2010—six months from now.

Demetri is concerned because he didn’t have a flash. He wonders if that’s because, six months from now, he’ll be dead. Flashes from others include:
-    Janis sees that she was 17 weeks pregnant, which is odd because she doesn’t have a boyfriend.
-    An FBI agent is in London meeting with their Scotland Yard liaison, Fiona Banks (Alex Kingston). Inspector Banks and the FBI guy have the exact same recollection of each other’s flash.
-    Aaron sees his daughter, Tracy, very much alive.
-    Olivia lovingly says, “Hey, honey” to a man in her living room, but that man is not Mark.

Mark’s vision seems to indicate that he is investigating what caused the flash forward. That’s enough for Wedeck to assign him, Demetri and Janis to run point on the case. Janis wants to create a Web site so people from around the world can post their visions. This way they can search for patterns. That’s exactly what Mark was doing in the office the night of his flash.
Here’s a breakdown of the key things Mark remembers from his flash:
-    The name of the investigation is “Mosaic.”
-    The name “D. Gibbons” was written on a note card.
-    There was a photograph of a doll that was burned with a bullet casing nearby.
-    The words “Blue Hand” were written on another note.
-    One of the masked men coming to kill him has a tattoo on his arm—three stars.
-    He was wearing a friendship bracelet, like the ones kids make.
-    Also, Mark remembers he was drinking again.

After a long day, Olivia is upset because of the strong feelings she had for the mystery man in her flash. Mark tries to comfort her by saying, “Just because we saw these things…doesn’t mean they’re gonna happen.” We get the sense that Mark is trying to convince himself of this, too. At the hospital, Lloyd Simcoe, the father of the young boy Olivia saved, shows up to be with his son at the hospital. We’re shocked see that Lloyd is the man from Olivia’s flash.

During the blackout, Charlie says to Nicole, “I dreamt there are no more good days.” She later tells Mark she had another bad dream. Mark notices Charlie has something in her hand. It’s a present for him. A friendship bracelet. It’s the same bracelet Mark was wearing in his flash. It’s a jarring moment for him. Could something have happened to Charlie? Is that what triggered his drinking again? Mark hugs his daughter, overwhelmed by an ominous feeling.

Back at FBI headquarters, Janis has spent hours going through footage from hundreds of surveillance cameras. All videos show the same thing. Everyone collapses for two minutes and seventeen seconds at every location on the planet…except one. At a sporting event in Detroit, the entire stadium crowd passes out except for one solitary figure. He slowly walks along the concourse before ultimately disappearing into the darkness of the exit. Janis asks the questions we’re now asking ourselves, “Who the hell is that? And why are they awake?”


Olivia Benford (30s) est cachée sous les couvertures tandis que Mark se penche à ses côtés pour murmurer :

Mark : Je te déteste aussi.

Elle sourit endormie et l'embrasse.

Olivia : Hé, chéri... N'oublie pas de regarder la porte du garage ? Elle marche mal encore.

Mark : Déjà oublié.


Une maison spacieuse et moderne. La porte du garage se lève, s'arrête au milieu de sa route avant de finir par s'ouvrir complètement. Mark gare sa Volvo dans l'allée. Il voit le jardinier, Hector (50s). Il l'appelle depuis la fenêtre.

Mark : Hé, Hector, pourriez-vous regarder le sycamore ? Je pense qu'il a besoin de plus d'eau.

Hector : Pas de problème.

Mark : Merci.

Mark continue de sortir sa voiture, passant le trottoir où il croise Nicole (19 ans), plutôt jolie, qui se dirige vers la maison. Elle porte un Venti Mint Mocha Chip Frappucino avec de la crême. Elle porte sur elle un collier délicat avec une croix en argent.

Mark : Salut, Nicole.

Nicole : Désolée pour mon retard.

Mark : Olivia n'est pas encore levée. Elle est de garde cette nuit à l'hôpital. Tu penses que tu pourrais rester une heure ou deux en plus ?

Nicole : Pas de problème. Je dois étudier de toute façon. Où est le petit monstre ?

Mark : Il regarde la télévision.

Nicole se dirige vers la porte d'entrée tandis que Mark quitte la maison.


Mark participe à une réunion pour alcooliques anonymes avec un groupe d'une vingtaine de personnes. L'un d'eux, Aaron Stark (40s) parle :

Aaron : ...après qu'on m'ait informé sur ce qui était arrivé à Shawna, honnêtement, je ne peux même pas me souvenir du mois suivant. Je me suis dit que personne ne m'en voudrait si je recommençais à boire et personne ne me l'a reproché effectivement.

Il fait une pause, submergé par l'émotion.

Aaron : Ma fille pesait 55 kilos... Mais quand les Marines ont ramené son corps... Excusez-moi, les "restes"... ils ne pesaient que 17 kilos. Je ne sais même pas quelles parties d'elle étaient présentes. La seule chose qui faisait que je savais que c'était bien elle, c'était qu'ils avaient identifié son ADN. Donc ouais, j'ai pris un put... de verre cette nuit là.


Tandis que la réunion se termine, Mark et Aaron marchent ensemble vers le parking avec des cafés. Ils s'entendent bien. Aaron est le sponsor A.A. de Mark.

Mark : Tu as appelé Amanda ?

Aaron : Oui, nous parlons.

Mark : Vraiment ? Parce qu'elle a dit à Olivia qu'elle n'a jamais entendu parler de toi.

Aaron : OK, ok. Je l'évite.

Mark : Allez, mec, appelle là. Elle est cool, je l'ai rencontrée.

Aaron : Les infirmières me font peur.

Mark : C'est un rendez-vous galant. Elle ne va pas te faire un put... de lavement.

Aaron : Qu'est-ce qui te fait dire que ce n'est pas mon truc ?

Les deux compères se mettent à rire.

Bryce Valley (50s) est habillé en pantalon, chemise et cravate. Il porte un petit sac en plastique marron. Il est quasiment seul. On compte tout de même des pêcheurs et un vendeur de ballons. Il fixe l'océan. Une douzaine de surfeurs s'amusent avec les vagues. Bryce sort son portefeuille et révèle son identité. Il cherche ensuite dans son sac et on découvre une arme à feu qu'il contemple.


La fille de Mark, Charlie dort paisiblement. Ailleurs dans la maison, on peut entendre du rap.


On descend le couloir en direction de la source de la musique.


La babysitter, Nicole, est en pleins ébas avec son petit ami, Joel. Elle profite du moment et est aussi préoccupée. La musique provient de la télévision. Il s'agit de "Satisfaction" d'Eve.

Joel : Qu'est-ce qui ne va pas ?

Nicole : J'ai cru entendre Charlie.

Joel : Charlie dort.

Nicole : C'est si mal.

Joel : C'est pour ça que tu aimes ça.

Nicole : Mec, dès qu'on a fini, tu te tireras d'ici.

Joel : Alors arrête de parler et au boulot !

Un restaurant du Moyen Orient est situé entre des magasins d'un petit centre commercial. Des jumelles suivent un homme d'origine arabe tandis qu'il entre dans le restaurant.

Dominic : Le planificateur veut faire des barres chocolatées à toutes les tables avec nos visages dessus...


Dominic Witten (20s) est assis au volant et regarde à travers les jumelles. La sedan est garée à un bloc du restaurant.

Dominic : derrière, là où il y a la liste des ingrédients on peut lire des trucs comme "amour" et "respect" et "100% fidèle". Et le tout me donne envie de vomir.

Il baisse les jumelles.

Dominic : Quand j'ai rencontré Julie, on avait pour habitude de se moquer des gens qui faisaient des trucs comme ça. Mais dès qu'elle s'est retrouvée au téléphone avec ce planificateur, elle a totalement changé.

Il se tourne vers l'arrière où on voit Mark en train de lire le journal.

Dominic : Tu te moques de tout ça, pas vrai ?

Mark : Qu'est-ce que tu veux que je te dises ? Ne te marie pas ? Ne l'épouse pas. Les chances sont contre toi de toute façon.

Dominic : Tu es toujours marié.

Mark : Jusqu'au bout des ongles.

Mark se relève.

Mark : Ils disent "pour le meilleur et pour le pire", et Olivia a à coup sûr le "pire". Je suis surpris qu'elle ne m'ait pas déjà quitté depuis longtemps.

Dominic voit quelquechose et il reprend les jumelles.

Dominic : C'est parti.


L'homme d'origine arabe vu plus tôt quitte le restaurant avec un autre homme d'origine arabe et une femme. Ils montent dans un 4x4 noir. Dominic les voit.

Dominic : Khalid et Omar... Je ne reconnais pas la femme.

Mark sort son téléphone et prend une photo de la femme en question.

Mark : Je l'ai eue.

Mark passe ensuite à l'avant de la voiture et saisit la radio.

Mark : Nous sommes en route. Ils vont en direction du Sud de Lexington.


Deux autres agents du FBI attendent.

Mark : Ils devraient arriver vers vous dans environ trente secondes. Passez devant.

L'autre agent démarre le van.


Le van pénètre dans la circulation, avec quelques longueurs d'avance sur le 4x4. Les deux véhicules passent à côté et un instant plus tard, on voit la Sedan qui suit derrière.


Dominic conduit en regardant de près le 4x4. Mark tape sur un portable. Dans le haut parleur, on entend deux hommes et la femme dans le 4x4 en train de parler en arabe. Mark écoute puis passe un coup de téléphone.


Il s'agit du Bureau du FBI de Los Angeles. Des douzaines d'agents travaillent. L'un d'entre eux, Janis Hawk (20s) saisit une ligne.

Janis : Janis Hawk.

Mark : C'est Benford. Va chercher Wedeck. Des suspects sont en mouvement.

Janis fait signe au Chef du Bureau Stan Wedeck (50s). Tandis qu'il la rejoint, Janis met Mark sur haut parleur.

Janis : Je te mets sur haut parleur.

Wedeck : Qu'est-ce qu'on a ?


Mark : Khalid et Omar et une femme non identifiée. Je vous envoie sa photo en ce moment.

Mark saisit son mobile et envoie la photo qu'il a prise.


La photo de la femme apparaît sur le moniteur. Wedeck la regarde.

Wedeck : Qui est-elle ?

Mark : C'est justement le sens de "non identifiée", chéri.

Wedeck lève les yeux au ciel.

Wedeck : Janis, envoyez ça aux experts numériques. Envoyez la photo aux services de l'immigration aussi.


Le 4x4 accélère et bascule soudain en direction de l'autoroute.

Dominic : Merde ! Ils nous ont eus !

Dominic coupe la route pour continuer la poursuite.


Une course poursuite particulièrement rapide a lieu. Le 4x4 fait la course avec la sedan. Les deux voitures roulent dangereusement à travers la circulation.


Dominic est concentré sur le 4x4 et Mark sur son téléphone.

Mark : Les suspects sont en fuite. C'est une Chevy Tahoe noire. La plaque d'immatriculation : QRZ418. Nous avons besoin de renfort du LAPD.


L'homme vu plus tôt, Bryce Varley, est toujours au bout de la jetée, avec l'arme à feu. Il semble délibérer quelques secondes avant de...

Varley : Et merde !

... Il presse l'arme contre son menton et appuie son doigt sur la détente.


Nicole et Joel continuent de faire l'amour. Elle est au-dessus maintenant, perdue dans ses ébas.


Le 4x4 change dangereusement de file et frôle un camion.


Dominic s'accroche et évite de justesse le camion. Il rit.

Mark : Pourquoi tu ris ?

Dominic : Je ne sais pas, je suis terrifié ! Je n'ai jamais fait ça auparavant !

Mark : Mets ta ceinture !

Mark cherche sa ceinture et Dominic en fait de même et...

Un effet surprenant : On commence à percevoir des images d'un autre temps et d'un autre endroit. Presque comme si la scène que nous vivons est sur le point de s'effondrer comme un château de cartes pour laisser place à une nouvelle.

Flash Forward : Un aperçu de l'avenir de Mark, cinq mois, trois semaines et deux jours plus tard. La vision vient rapidement, de manière fragmentée. Mais il y a une grande clarté qui nous empêche de prendre cela pour un rêve.

Un mur de photographies et indices de cartes.

Des gens. Des lieux. Des cartes. Des notes écrites à la main. Plusieurs traces d'une enquête en cours. On voit le nom de code de l'enquête écrit sur chaque pièce à conviction : MOSAIC.

On découvre que l'on est...


Mark est debout dans son bureau. Il étudie le tableau de l'enquête Mosaic dans la précipitation. Il a l'oeil rouge et il n'est pas rasé. Il a des coupures et des traces de coups sur le visage, comme s'il revenait de l'enfer. Il semble concentré sur une section en particulier.


Un nom est écrit en lettres grasses : "D. GIBBONS"

Une photographie : Le visage à moitié fondu et carbonisé d'une poupée bébé.

Mark essaie de trouver un sens à ces images. Il va à son bureau pour écrire une note...


Il écrit les mots : "Baltimore - The Black Hand". On remarque qu'il porte un bracelet d'amitié fait à la main. Un enfant aurait pu le faire. On entend un bruit soudain. Mark lève les yeux, anxieux. Il saisit son arme et se place vers la fenêtre. Deux silhouettes se déplacent vers le bureau de Mark. Mark prépare son arme, terrifié. Des images du présent commencent à apparaître et on est de retour dans le temps présent.


Mark reprend conscience. Il est sans dessus dessous et couvert de verre. Désorienté, il regarde aux alentours. La sedan s'est retrouvée au coeur d'un crash terrible et elle est maintenant sur le toit. Le corps de la voiture a été écrasé. On ne voit pas Dominic. Le siège conducteur est vide. On entend des cris à l'extérieur de la voiture. Mark se contorsionne pour sortir de la voiture.


Mark se met sur ses pieds et observe la scène de manière stupéfaite. Toutes les voitures de l'autoroute ont eu un accident. Des milliers d'entre elles. Mark saute sur le toit d'une voiture voisine pour avoir une meilleure vue. Il voit des survivants qui essaient de sortir de leur voiture. Il regarde au-delà de l'autoroute et voit de la fumée et des incendies s'échappant du paysage urbain. Il semble qu'il y ait eu une catastrophe massive qui a touché toute la ville. Un tremblement de terre ? Une attaque terroriste ? Dieu seul le sait.


Bryce reprend conscience. Il est sur le dos. Sa tête saigne. Il voit un tas de ballons dans le ciel à la dérive. Il touche sa blessure, désorienté. Est-ce qu'il a tiré un coup de feu ? Non. Sa blessure ne vient pas d'un coup de feu. Il voit son arme à proximité. Il a du se blesser à la tête en tombant.

Il regarde au loin et voit deux pêcheurs et le vendeur de ballons. Ils sont aussi au sol et reprennent conscience. Ils ont l'air confus. Bryce entend des cris venant de l'eau. Sur la douzaine de surfeurs qu'il a vus plus tôt, seuls deux ne se sont pas noyés. Leurs corps flottent au travers des vagues. Les deux surfeurs survivants appellent à l'aide.

Bryce se rend compte que quelquechose de terrible s'est passé. Il regarde l'arme près de ses pieds. Il l'envoie dans l'eau. Il crie en direction des deux survivants.

Varley : Accrochez-vous ! Je suis médecin ! J'arrive !


La musique joue encore. Joe est allongé sur le lit. Il regarde aux alentours, désorienté. Il n'y a pas de trace de Nicole. Puis il remarque un de ses pieds à l'autre bout du lit. Il se précipite dans sa direction. Nicole est sur le tapis, nue. Le tapis sous sa tête est tâché de sang. Il semble qu'elle soit tombée et ait heurté sa tête.

Joel : Nicole !

Nicole se concentre sur Joel.

Nicole : Qu'est-ce que c'est que ces con... ?

Joel : Tu vas bien ?

Nicole ne répond pas, soudainement alarmée.

Nicole : Oh merde... Charlie !

Elle se précipite dans le hall.


Nicole s'arrête à la porte, les yeux fixés sur Charlie. Il est assis sur le lit avec un regard étrange sur le visage.

Charlie : J'ai fait un mauvais rêve.

Nicole s'asseoit à côté de Charlie.

Nicole : Mon ange, tu vas bien ?

Charlie se tourne vers Nicole, encore choquée par ce qu'elle a vu dans son "rêve".

Charlie : Plus de bonnes journées.

Nicole a le visage décomposé par ses dernières paroles.


Mark saute hors de sa voiture. Le camion avec lequel ils ont failli avoir un accident est sur le côté et des centaines d'oranges roulent au sol.

Dominic : Qu'est-ce qui s'est passé ?

Mark se retourne et voit Dominic. Il a été projeté hors de la voiture.

Mark : Ca va ?

Dominic : Ouais, ouais, je pense que oui. On conduisait. J'ai eu un trou noir.

Mark : Moi aussi.

On entend des pleurs à proximité. Ils se retournent et voient deux voitures encastrées. Une jeune femme est prise au piège dans le siège passager de la voiture du dessous qui est décapotable. Elle est couverte de sang.

Jeune femme : Aidez-moi, s'il vous plaît.

Mark et Dominic se précipitent. Un des bras de le jeune femme semble fracturé.

Jeune femme : Ma soeur. Est-ce qu'elle va bien ?

Elle essaie de tourner la tête mais elle ne peut pas voir le siège à côté d'elle. Mark et Dominic le peuvent et découvrent le corps de sa soeur. Cette dernière a été décapitée.

Mark : Oui, elle va bien. Ne bougez pas. On va chercher de l'aide.

Dominic fixe le corps sans tête. Mark l'attrape par la chemise et le sort de là.

Mark : On ne peut rien faire ici.

Dominic : On doit signaler ça... Appeler les secours.

Mark regarde le carnage.

Mark : Fais moi confiance, ils sont au courant. Essaie le bureau, vois s'ils peuvent nous dire ce qui s'est passé.

Dominic acquiesce et sort son téléphone mobile. Il suit Mark qui continue de marcher le long de l'autoroute. Il sort son propre mobile et appuie sur le raccourci 1 : "Olivia". Tandis que Mark marche, il voit un minivan accidenté et le seul survivant, un chien, aboie. Sur son téléphone, on entend le message "Toutes les lignes sont occupées". Dominic le suit.

Dominic : Ca ne passe pas.

Mark : Moi non plus.

Quelqu'un attrape le bras de Mark. Un homme d'origine asiatique crie de manière hystérique dans sa langue natale. Mais Mark ne le comprend pas. Japonais, Coréen ? On ne sait pas. Mark s'écarte de l'homme et poursuit son chemin. Soudain, une voiture explose. Il se dirige sur place mais il s'arrête et voit le 4x4 noir. Il a eu un accident violent. Mark échange un regard avec Dominic et ils partent en direction du véhicule. Ils sortent leurs armes.


Les deux hommes d'origine arabe sont morts. La femme à l'arrière est blessée mais bien vivante. La portière arrière s'ouvre et Mark entre dans le véhicule avec son arme.

Mark : Plus un geste...

Dominic s'approche à son tour.

Dominic : Ils étaient mêlés à ça... Tu sais que c'est vrai ! [Il se tourne vers la femme] Nous savons que vous avez planifié une attaque. Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce que vous avez fait ?

La femme ne répond pas, étourdie. Dominic la sort du 4x4 et la plaque sur le véhicule.

Dominic : Espèce de sal... ! Dis moi ce qui s'est passé !

Mark : Dom, calmes-toi...

Dominic l'ignore et continue.

Dominic : Nous savons pour la malette... Est-ce que vous l'avez enclenchée ? Réponds-moi !

La femme : Je ne sais pas... Je n'ai pas, j'ai eu un trou noir... J'étais ailleurs... Il y avait un orage, les chevaux avaient peur...

Dominic : De quoi tu parles ?

Mark intervient et fait reculer Dominic.

Mark : Calmes-toi, tu veux ! Calmes-toi.

Dominic continue de lutter contre lui.

Mark : Est-ce que ça ressemble à une "bombe sale" selon toi ? Hein ?

Dominic cesse de lutter et ne répond pas.

Mark : Nous ne savons pas ce que c'est. Peut-être qu'ils étaient impliqués, peut-être pas...

Mark regarde la femme blessée.

Mark : Ne t'inquiètes pas pour elle pour le moment. Elle ne va nulle part. Nous l'interrogerons plus tard.

Un homme : Vous êtes flics ?

Mark se retourne et voit un petit groupe de gens qui se sont rassemblés autour d'eux, observant leurs armes nerveusement.

Mark : FBI. Tout va bien.

Un homme nerveux : Qu'est-ce qui s'est passé ?

Mark : Nous ne savons pas.

Un vieil homme : C'était la grande. Regardez-moi ce désordre. Ca devait être ça.

Un adolescent : Quand est-ce que les secours arrivent ?

Mark : Je ne sais pas.

D'autres personnes arrivent et attendent des réponses de la part de Mark et Dominic. Ce sont les seuls représentants de l'autorité présents.

Mark : Ecoutez, jusqu'à ce que les services d'urgences arrivent, et je suis sûr qu'ils vont arriver, nous devons garder notre calme et aider tous ceux que nous pouvons...

Un routier : Ils ne vont pas venir. Pas avant un bon moment.

Dominic : De quoi vous parlez ?

Un routier : Je viens d'entendre sur ma radio... un type à Phoenix. Ils ont eu la même chose. Ca va au-delà de Los Angeles, mec. C'est partout.

Un frisson parcourt alors toutes les personnes présentes.

La caméra se concentre sur Mark tandis qu'il sort son téléphone mobile de nouveau. Il tape sur la touche raccourci une seconde fois : Olivia. Il entend une nouvelle fois "Toutes les lignes sont occupées". Mark raccroche et essaie "Maison". Il obtient le même message.

Mark : Merde.

Dominic : Tu devrais aller chercher Olivia.

Mark regarde Dominic.

Dominic : Où est-elle ? L'hôpital d'UCLA ? C'est à plus de trois kilomètres d'ici. Tu peux y aller à pieds.

Mark : Je ne peux pas...

Dominic : Tu dois vérifier que ta famille va bien. On ne peut rien faire ici, tu le sais bien.

Mark : Et toi, ta petite amie ?

Dominic : Elle est à Seattle avec sa famille.

Tiraillé entre sa famille et son devoir, Mark regarde le 4x4 et la suspecte posée sur la voiture.

Dominic : Vas-y. Sérieusement.

Mark prend une minute et fait un signe de la tête.

Mark : Merci.

Mark se retourne et commence à courir. Un des observateurs lui crie après.

L'observateur : Où allez-vous ?

Mark l'ignore et poursuit sa route. Il met de côté tout le carnage qui l'entoure.


Mark parcourt la rue en courant. Il y a des voitures accidentées, des personnes blessées. On entend des sirènes à distance. Plus loin dans la rue, Mark remarque de la fumée flottante et un hélicoptère surveillant la circulation encastré dans un bâtiment. Plusieurs autres visions semblent surréelles. Un vieil homme se promène nu sur le trottoir. Un bus de ville est entré dans un Starbucks. Un cheval sans cavalier galope dans la ville. Deux corps flottent dans les eaux d'égoût.


Mark passe un croisement et ralentit pour voir une foule rassemblée devant la vitrine pour voir les différentes télévisions. Toutes montrent des reportages d'informations en direct. Mark s'approche et regarde les écrans les uns après les autres. Bien qu'il ne puisse pas entendre les émissions, les images parlent d'elles mêmes. Ce désastre est mondial.


Des images en direct à travers le monde : New York, Washington, Paris, Tokyo. Toutes les villes sont consumées par le carnage et le désordre.


Il essaie d'encaisser l'énormité de la situation.

Son téléphone sonne. Au début, Mark n'y répond même pas. Puis, Mark lit "Olivia" sur son téléphone.

Mark : Livy. Je suis ici ! Je suis ici ! Est-ce que tu vas bien ?


La femme de Mark, Olivia, porte une blouse de chirurgien. Elle est couverte de sang. Il y a une activité folle. Les équipes médicales crient, les patients paniquent. Olivia et ses collègues tentent de déterminer quels patients sont stables, instables ou morts.

Olivia : Merci mon Dieu, je t'entends enfin ! J'ai essayé depuis une demie heure...

Mark : Est-ce que tu vas bien ?

Olivia : Je vais bien mais c'est dingue ici. On était en plein milieu d'une opération et on s'est tous évanouis. Tout le monde. Ca a duré plus de deux minutes. Les patients sont presque morts pendant notre inconscience...

Mark : J'étais sur l'autoroute... Même chose. Tout le monde. Mon Dieu, chérie... Charlie...

Olivia : Elle va bien. Nicole a appelé de la maison. Elle restera jusqu'à ce que l'un de nous revienne à la maison.

Mark : Merci Seigneur. Donc tout le monde a eu un trou noir ?

Olivia : Tout le monde, Mark. Chaque membre du personnel médical, chaque patient. Nous pensions que c'était juste l'hôpital mais ensuite Corrie a reçu un appel de sa mère dans l'Ohio. Ca s'est passé aussi là bas.

Mark : Je sais. Ils n'arrêtent pas d'en parler aux infos. On dirait que ça a été un phénomène mondial.

Olivia : Qu'est-ce qui aurait pu causer quelquechose comme ça ?

Mark : Je ne sais pas.

L'attention d'Olivia est détournée sur un infirmier avec un jeune garçon de 6 ans, Dylan Simcoe.

Olivia : Chéri, je dois y aller.

Mark : OK, je vais aller au Bureau pour voir si quelqu'un sait quelquechose. Je vais rentrer à la maison quand je pourrai. Je t'aime.

Mais Olivia a déjà raccroché.

L'infirmier : On a un enfant de 6 ans, masculin, piéton contre voiture. Elle a foncé dans le grillage d'une école. Blessure à la tête sur la gauche, hématomes abdominaux.

Olivia : Comment sont ces signes vitaux ?

L'infirmier : Rythme cardiaque à 140, pouls à 86. Il a l'air désorienté.

A ce moment, Bryce Varley, l'homme qui voulait se suicider, les rejoint. Il est toujours habillé en costume.

Varley : Benford !

Olivia : Bryce, mon Dieu. Où étais-tu ? Habilles-toi et rejoins moi aux urgences.

Olivia se retourne vers le garçon qui la fixe.

Olivia : Tout va bien se passer, mon coeur.

Dylan : Je sais, Olivia.

Olivia : Comment tu connais mon nom ?

Dylan : Vous avez un sac. Il y a des beignets Nilla à l'intérieur.

Avant qu'Olivia ne puisse répondre, le garçon est évacué.


Mark continue son chemin et croise des centaines de véhicules accidentés ou abandonnés. Toutes les règles de circulation ont été ignorées. Quelques conducteurs désespérés tentent de fuir la scène chaotique. Mark observe l'anarchie autour de lui et se focalise sur sa destination.


Il s'agit du bâtiment abritant les bureaux du FBI à Los Angeles ainsi que d'autres agences gouvernementales.


Mark voit des agents à leur poste, au téléphone, faisant face à la crise. Certains ont des blessures mineures et d'autres ont l'air d'avoir pleuré.


La pièce est remplie de personnel du FBI. L'assistant du Directeur en charge, Stan Wedeck, dirige le briefing d'urgence. L'ambiance est un mélange d'urgence et d'incrédulité.

Wedeck : Qu'est-ce qu'on sait de Washington ?

Agent Curdy : Plus ou moins la même chose. Tout le monde essaie de rassembler des informations. CIA, Sécurité Intérieure, NSA... Nous avons fait appel à Interpol... Personne ne sait rien.

Mark entre dans la pièce et échange un regard avec Wedeck.

Wedeck : Donc c'est un phénomène mondial, de ce que l'on peut dire. Les gens à travers le monde entier ont perdu connaissance à exactement le même moment...

Agent Curdy : pour la même durée. Deux minutes, dix sept secondes.

Wedeck : Comment est-ce possible ?

Personne n'a de réponse.

Wedeck : Bien. Donc si nous ne connaissons pas la cause, que peut-on éliminer ? Pas de lancements nucléaires. Aucun agent chimique n'a été détecté. Le fait que ce soit mondial pourrait éliminer la possibilité d'une attaque terroriste.

Agent Jarvis : Aucun parti crédible, pour le moment, ne s'est mis en avant pour assumer la responsabilité.

Wedeck : OK. Donc est-ce que ça peut être un phénomène naturel ? Une activité sismique ?

Agent Curdy : On a déjà appelé Cal-Tech. Rien. La NASA se lance dans des explications plus exotiques... Des éruptions solaires, des sursauts gammas, ce genre de choses. Jusqu'ici, ils n'ont rien trouvé.

Wedeck : Et qu'en est-il du Vatican ? Est-ce que le Pape a commencé à s'en mêler ?

Des rires nerveux se font entendre. Ca brise la tension un petit peu.


Olivia, Varley et le reste de l'équipe sont au-dessus de Dylan, essayant désespérément de le sauver. Une infirmière apporte du sang. Varley presse l'abdomen du garçon tandis qu'Olivia écoute sa poitrine avec un stéthoscope.

Olivia : J'ai une respiration faible sur la gauche. Il a un poumon perforé. L'air est coincé à l'intérieur. Préparer un tube et apportez-moi un tube de test 28 French. On ne relâche pas la pression. Son coeur s'arrêterait de battre.

Tandis que l'infirmière se dépêche, Varley observe les pupilles de Dylan.

Varley : Les pupilles sont à 3mm et réactives à gauche et de 5mm et fixes à droite.

Soudain, les signes vitaux s'effondrent et le garçon semble perdu.

Olivia : Merde. Apportez-moi de l'oxygène. La pression sanguine est de 40.

Olivia crie dans la direction dans laquelle l'infirmière court.

Olivia : Où est ce tube, bon sang ? On en a besoin maintenant.

Les bips se poursuivent. Varley vérifie les moniteurs.

Bryce : Je n'ai pas de pouls. Apportez-moi de la bétadine.

L'interne junior donne à Varley la bétadine. Il couvre la poitrine du garçon du fluide orange. Olivia attrape un scalpel et fait une incision depuis l'aisselle gauche du garçon.

Olivia : Ecarteur !

Varley le lui tend et Olivia l'insert dans l'incision. Du sang et de l'air sortent de l'incision, éclaboussant Olivia. L'infirmière arrive avec le tube. Elle le donne à Varley qui l'introduit dans la poitrine du garçon.

Varley : La pression sanguine augmente. 60/20.

Olivia est rassurée de voir les effets positifs immédiats.

Olivia : OK. Amenons-le faire un scanner. Je veux vérifier cette blessure à la tête.


Wedeck pousse ses collègues pour obtenir des informations.

Wedeck : Mettons de côté une cause pour le moment. Nous devons nous concentrer sur la portée de cette chose. Arrêter la conscience de la race humaine entière pour deux minutes. Quel est le taux de décès ? Combien de voitures ont eu un accident ?

Il regarde à travers la fenêtre en direction de l'aéroport de LAX d'où de la fumée noire s'échappe.

Wedeck : Je peux voir LAX d'ici... Visiblement on a des avions au sol... Combien d'autres dans le reste du pays ?

Agent Vreede : La FAA rapporte que 87 avions commerciaux se sont écrasés aux Etats-Unis. Air Force Two était l'un d'eux. Il s'est crashé alors qu'il arrivait à Ronald Reagan.

Wedeck : Est-ce que le Vice-Président était à bord ?

Agent Vreede : Et tout son cabinet. Aucun survivant.

Wedeck : Mon Dieu. OK. Qu'en est-il des hôpitaux ? Des opérations ? Des naissances qui étaient en cours... Mon Dieu, des gens sont probablement morts en montant les escaliers...

Benton : Globalement, les estimations sont assez terribles. Vingt, trente... quarante millions de personnes, peut-être.

La salle devient silencieuse tandis que tout le monde réalise la portée de ce qui s'est passé. Puis Mark intervient...

Mark : Qu'en est-il des blackouts eux-mêmes, monsieur ?

Wedeck : C'est-à-dire ?

Mark : Eh bien, nous avons parlé en termes mondiaux, peut-être devrions nous réduire tout cela à un niveau plus personnel.

Wedeck : Qu'est-ce que vous voulez dire ?

Mark : Nous avons dit que les gens avaient eu un trou noir mais ça n'est pas ce que j'ai vécu. Pour moi, c'était plus comme un rêve. Seulement plus réaliste qu'un simple rêve. Durant une seconde, je conduisais sur l'autoroute 101 et la suivante, j'étais ailleurs...

Janis : La même chose m'est arrivée.

Agent Curdy : Moi aussi.

Les autres acquiescent également. Il semble y avoir un consensus dans la salle.

Agent Vreede : Ca tient avec les rapports entendus à travers le monde. Durant les deux minutes et dix sept secondes d'inconscience, les gens ont semblé vivre une sorte d'hallucination...

Mark : ...Sauf que pour moi, ça ne semblait pas être une hallucination. Et je suppose qu'il en est de même pour vous autres. C'était quelquechose de différent.

Wedeck : Où voulez-vous en venir, Benford ?

Mark : Je n'ai pas juste perdu connaissance. C'était plus comme si ma conscience était partie ailleurs. Comme si je me rappelais un moment de ma vie. Mais il ne venait pas de mon passé. Il venait du futur.

Agent Harmon : Un flash-forward ?

Mark : Oui.

Mark : J'étais dans mon bureau. C'était la nuit.

Flash-Forward : Mark dans son bureau, adjacent à l'open space vide.

Mark : Il était indiqué huit heures sur l'horloge. J'ai regardé dans l'open space et j'ai vu la date sur mon calendrier... 19 Avril 2010. Dans à peu près six mois...

Agent Curdy : Attendez une minute. 19 Avril ? J'ai vu la même date. C'était aux informations...

Mark : A quelle heure ?

Agent Curdy : Je pense que c'était huit heures également.

Agent Vreede : Comme pour moi. 19 Avril, huit heures du soir.

Les autres acquiescent... effrayés mais aussi soulagés de ne pas être les seuls à avoir vécu cela.

Mark : Ecoutez, sur mon chemin jusqu'ici, j'ai parlé à au moins une douzaine de personnes qui ont eu la même expérience. Une vision d'eux-mêmes dans le futur. 19 Avril, le même jour. Huit heures du soir.

Wedeck a visiblement vécu la même chose mais ne souhaite pas en parler pour le moment.

Wedeck : Donc vous dites... quoi ? Les consiences de tout le monde ont fait un saut dans le temps de cinq mois à exactement le même moment ?

Mark : Aussi fou que cela puisse paraître, oui.

Janis : J'y crois pas.

Agent Curdy : Mais s'il avait raison ?

Janis : Comment pourrait-il avoir raison ? Cette idée est totalement ridicule.

Mark : Elle l'est tout autant que six milliars de personnes ayant un trou noir à exactement le même moment.

L'un des agents, Gough, est frappé par une idée.

Agent Gough : Attendez une seconde, il y a un moyen de corroborer cela...

Les autres le regardent en attendant d'en savoir plus. Gough poursuit :

Agent Gough : Dans mon flash-forward, c'était le 20 Avril à quatre heures du matin. Mais j'étais à Londres. C'est huit heures en avance par rapport à nous, donc ça a du sens. J'avais une réunion avec notre liaison à New Scotland Yard, Fiona Banks. Je me souviens que nous avons été interrompus parce que cet oiseau...

Il marque une pause, se souvenant du moment.

Wedeck : Continuez...

Agent Gough : Nous étions dans son bureau, sur le Thames...

Flash-Forward : Gough est assis en face d'une agent britannique, Banks.

Agent Gough : Nous parlions d'une affaire qui n'existe pas encore il me semble... l'affaire Rutherford ? Est-ce que ça dit quelquechose à quelqu'un ?

Aucune réponse. Gough se lève et se dirige vers un téléphone de la table de conférence.

Agent Gough : Ce qui est important, c'est que j'ai eu une vision de Fiona Banks. Voyons si elle a eu une vision de moi.

Wedeck acquiesce. Gough compose un numéro et met le téléphone sur haut parleurs. Après quelques sonneries, une voix féminine répond.

Inspecteur Banks : Inspecteur Banks.

Agent Gough : Fiona. C'est Al Gough du FBI. Je suis ici avec mes collègues de la division de Los Angeles.

Inspecteur Banks : Mon Dieu, Al. Je sais pourquoi tu appelles. Tu veux savoir ce que j'ai vu.

Agent Gough : Oui. On le veut tous.

Inspecteur Banks : On était assis dans mon bureau...

Agent Gough : Quelle date ?

Inspecteur Banks : 20 Avril.

Agent Gough : Quelle heure ?

Inspecteur Banks : Je ne sais pas... quatre heures du matin ? Ne me demandez pas pourquoi nous avions une réunion si tôt. Quelquechose à propos de l'affaire Rutherford... ?

Agent Gough : Oui, oui ! J'ai vécu la même chose. Et quelquechose nous a interrompus...

Inspecteur Banks : Un oiseau. Il a volé dans la fenêtre. Il s'est brisé le cou.

Gough regarde les autres qui écoutent la conversation, totalement étourdis. Mark échange un regard avec Wedeck se demandant ce qui pouvait bien se passer.


Gros plan sur un écran de télévision allumé sur la chaîne CNN. Un neurologue parle avec le Dr Sanjay Gupta, le correspondant médical de la chaîne.

Neurologue : Ce qui est intéressant, c'est que lors de l'évènement, un certain nombre de personnes à travers le pays passaient des scanners, des IRMs et autres. Dans chacun de ces cas, l'hippocampe, le centre de la mémoire du cerveau, fonctionnait activement durant les deux minutes et dix sept secondes. Ces chemins de la pensée étaient du type d'une expérience éveillée. Ces personnes ne dormaient pas. Elles ne rêvaient pas.

Dr Gupta : Alors qu'est-ce qu'elles ont vécu ?

Neurologue : Il semblerait qu'il s'agisse de souvenirs d'évènements qui n'ont pas encore eu lieu.

On change d'écran pour se concentrer sur une table ronde animée par un débat assez chaud.

Intervenant 1 : Donc tout le monde a vu un aperçu du futur. Mais est-ce que c'était le même futur ?

Intervenant 2 : On dirait effectivement. Des centaines de milliers de personnes regardaient des informations, lisaient des journaux ou des blogs internet. Les détails semblent être les mêmes. Catherine Elway sera Présidente. Le Dow sera à 15,080. Apple annoncera le lancement d'un nouveau système appelé OS XI Lion... la liste est sans fin. Des milliers de détails que les gens corroborent les uns les autres. Une image très précise des évènements de ce jour commence à se former. C'est comme une mosaïque qui est remplie.

Un troisième écran diffuse la BBC. Un journaliste fait un reportage depuis Castelo Branco au Portugal où un feu de forêt fait rage en arrière plan.

Journaliste de la BBC : Plus de 90 000 hectares de cette région très boisée ont été brûlés. Mais comme les routes menant ici sont bouchées avec des véhicules abandonnés ou accidentés, les équipes de secours ne sont toujours pas arrivées. Et c'est juste un des milliers d'exemples de l'effet domino dévastateur que le flash-forward a causé à travers le monde.

Wedeck, Mark et Janis sont rassemblés autour d'un bureau. Dominic est aussi présent, revenu du terrain. Plusieurs heures ont passé. C'est le soir maintenant et les quatre ont l'air épuisés après tous ces évènements.

Wedeck : Ne croyez-vous pas que le fait que ces flash forwards aient montré un futur qui a lieu à la même heure, à la seconde près, est un peu suspect ?

Janis : Comment ça ?

Wedeck : Réfléchissez un peu. Soixante minutes dans une heure. Soixante secondes dans une minute donc les chances qu'un évènement comme celui-ci ait lieu à ce moment précis sont de l'ordre de combien ? Une sur 3600 ? Si vous me demandez mon avis, ce n'est pas du au hasard. Nous avons affaire à un évènement causé par les humains, quelquechose qui était programmé pour arriver.

Dominic : Ce qui signifie que ça pourrait arriver de nouveau.

Wedeck : C'est certainement ce qui inquiète Washington.

Il se tourne vers Mark.

Wedeck : Dites moi encore ce que vous avez vu. Vous êtiez dans votre bureau, travaillant sur... quoi ?

Mark : Ceci. Tout ce qui est arrivé, ce qui l'a causé. Le nom de code de l'enquête était Mosaic.

Wedeck : Avez-vous vu quelquechose qui soit utile ?

Flash-Forward : Mark regarde sur le tableau de l'enquête Mosaic : Des gens, des lieux, des cartes, des notes écrites à la main.

Mark : C'était juste un pêle-mêle. Des photographies, des noms, des personnes d'intérêt. Je suppose que ce seront des pistes. Ca semblait important pour moi à ce moment là. Mais rien de tout ça n'a de sens pour moi pour le moment.

Wedeck se retourne vers Dominic.

Wedeck : Qu'en est-il de vous ? Qu'avez-vous vu ?

Dominic : Rien.

Wedeck : Qu'est-ce que vous entendez par rien ?

Dominic : Je n'ai rien vu du tout. J'ai eu un trou noir, comme tout le monde et je me suis réveillé sur l'autoroute. Mais je n'ai rien vécu qui ressemblait à une "vision".

Wedeck : Peut-être que ça signifie que tu dormiras dans un an.

Dominic : Peut-être.

Wedeck se tourne vers Janis.

Wedeck : Janis. Vous voulez partager ?

Janis : J'allaitais un bébé.

Flash-Forward : Janis est sur un canapé, donnant le sein à un nouveau né.

Janis : D'une certaine manière, je savais que c'était mon bébé. Une petite fille. Claire. Mais je ne suis pas enceinte. Et je n'ai même pas de petit ami en ce moment.

Dominic : Et bien, il semblerait que tu seras chanceuse prochainement.

Janis : Non. Tout cela, c'est du n'importe quoi.

Mark : Pourquoi ?

Janis : Parce que je ne peux pas avoir d'enfants. Mon gynécologue me l'a dit l'année dernière. J'ai eu un cancer du col de l'utérus.

Les autres reçoivent l'information comme un coup de massue. Cette situation est étrange et les met mal à l'aise.

Mark : Et qu'en est-il de vous, monsieur ?

Wedeck : Je lisais USA Today.

Flash Forward : Wedeck est aux toilettes. Il lit USA Today.

Wedeck : La page des sports. Le match des Rays contre les Sox à Fenway. Et il y avait une autre histoire sur Kobe Bryant. Il s'est tordu un ligament du genou gauche avec pour conséquence de se retrouver sur la touche pour le reste de la saison.

Dominic : Vous vous souvenez d'autres histoires ?

Wedeck acquiesce.

Dominic : Tu devrais écrire ça sur papier. Le Times a une circulation de quoi, un million ? Combien de personnes le lisaient à ce moment là aussi ? Lotta prend des notes pour comparer.

Mark : Et ce n'est pas juste le Times. On parle de tous les autres médias d'informations. Comme le type de la télévision disait. Six milliards de personnes ont eu un aperçu du futur. On peut facilement imaginer qu'au moins l'un d'entre eux sait pourquoi c'est arrivé. On devrait commencer à comparer les récits des gens.

Dominic : Comment vous comparez six milliards de récits ?

Janet : Vous créez un site web. Une base de données centralisée. Il faut laisser aux gens la possibilité de poster ce qu'ils ont vu, leur permettre de croiser leurs visions. Nous pourrions indexer toutes les descriptions de sorte à ce que les gens puissent rechercher les leurs via des mots clés. Ce serait un service public. Nous pourrions aussi chercher des modèles.

Mark est soudainement frappé par une idée.

Mark : Je pense que c'est ce que je faisais déjà.

Wedeck : Qu'est-ce que vous voulez dire ?

Mark : Mosaic. Mon enquête ? Toutes ces pistes que j'avais. Nous devrions commencer à les suivre dès maintenant.

Dominic : Cette enquête n'existe pas encore...

Mark : Non. Mais ça viendra.


Quelques temps après. Mark essaie de se souvenir des images de son flash-forward. Dominic est debout à côté d'un grand tableau qui est en fait le même tableau que celui de la vision de Mark. Tandis que Mark dit à voix haute des phrases, Dominic les note sur des cartes et les accroche au tableau.

Quelques cartes ont déjà été accrochées... des noms, des lieux, rien qui ne fasse de sens pour le moment. On remarque que tout ce qui a déjà été accroché correspond exactement à ce que l'on a vu dans la vision.

Mark : Je me souviens d'un nom : D. Gibbons.

On voit un bref aperçu du flash-forward de Mark, la carte avec le nom "D. Gibbons" dessus. Dominic écrit le nom sur une carte et l'accroche. Il la met exactement au même endroit que dans la vision.

Mark essaie de rassembler encore plus d'informations.

Mark : Il y avait une photographie d'une poupée. La poupée est brûlée. La tête a fondu.

On voit un bref aperçu de la photographie de la poupée en question.

Dominic écrit "Photographie de poupée ?" et l'accroche.

Mark continue de réfléchir. Il se souvient d'une autre image.

On voit un bref aperçu d'une carte avec les mots "Baltimore... la main noire" écrits dessus.

Mark : Et quelquechose sur Baltimore, une main... Non, "Baltimore. La main noire." C'est ce qui était écrit.

Dominic : Qu'est-ce que ça peut bien vouloir signifier ?

Mark : Je ne sais pas. Ajoute le juste.

Dominic écrit la phrase et l'accroche au tableau.

Dominic : Quoi d'autre ?

Mark : Ce sont toutes les pistes dont je me souviens.

Dominic : Qu'en est-il de toi ? Tu faisais quelquechose de particulier qui pourrait pointer dans une direction ?

Flash-Forward : Mark nerveux, chargeant une arme.

Mark : Je chargeais une arme. J'étais mort de peur...

Dominic : Tu avais peur alors que tu étais là ?

Mark : Oui. Le bureau était vide. Mais j'avais la sensation que quelqu'un entrait par effraction... ou venait pour moi.

Dominic : C'est bizarre.

Mark acquiesce.

Mark : Et je portais un de ces bracelets de l'amitié stupides.

Flash-Forward : Le bracelet en question.

Mark : Tu sais, comme les enfants en font ?

Il hausse les épaules. Dominic hausse les épaules à son tour.

Dominic : Rien d'autre ?

Mark : Non, c'est tout.

Mark observe le tableau avec toutes les cartes accrochées et se concentre sur le nom "D. Gibbons".

Mark : A ton avis, combien de D. Gibbons existent à travers le monde ?

Dominic : Peut-être des milliers.

Mark : On devrait demander à Janis de compiler une liste.

Dominic acquiesce tandis que Mark continue de fixer le tableau.

Mark : C'est pas grand chose pour démarrer à ce stade.

Dominic : Au moins tu te souviens de quelquechose.

Dominic s'asseoit dans une chaise. Il semble préoccupé et inquiet.

Mark : Qu'est-ce que tu veux dire ?

Dominic : Si je dormais durant mon flash-forward, est-ce que je n'aurais pas du rêver ? Je veux dire, j'aurais du voir quelquechose, non ? Mais je n'ai rien vu. Rien du tout.

Mark : Je n'analyserais pas trop ça pour le moment si j'étais toi. Je ne me souviens jamais de mes rêves.

Dominic : Et si je n'étais pas endormi ? Peut-être que je n'ai rien vu parce que j'étais mort.

Mark : C'est dingue.

Dominic : Pourquoi ? Ca tient debout. Si tu es mort, pourquoi est-ce que tu verrais quelquechose ?

Cette dernière remarque de Dominic laisse Mark songeur.


Dylan Simcoe, le jeune garçon qu'Olivia a opéré, est inconscient. Tout un tas d'appareils sont branchés pour contrôler ses signes vitaux. Sa tête a été rasée et bandée. Olivia prend des notes tandis que Varley la regarde.

Olivia : Tu as pu joindre sa famille ?

Varley : Et bien, sa mère est morte sur la 405. Le nom de son père est Lloyd Simcoe. Il travaille à Stanford. Mais personne n'a pu le localiser pour le moment.

Olivia semble épuisée.

Olivia : Donc même si cet enfant s'en sort, il pourrait se retrouver orphelin.

Varley : Ne t'aventures pas là dedans. Ne mets pas ça sur tes épaules. Ce qui est important, c'est que tu aies sauvé sa vie aujourd'hui. Vois ça comme une victoire.

Olivia : J'essaie. C'est juste difficile.

Elle le regarde.

Olivia : Comment fais-tu pour rester si zen après tout ceci ?

Varley baille en riant.

Varley : Tu veux du zen ? Tu veux savoir pourquoi j'étais en retard ce matin ? J'étais sur la jetée de Venice. J'étais sur le point de me faire sauter la cervelle.

Olivia : Quoi ?!

Varley : J'avais un calibre 45 sous le menton et j'étais sur le point de le faire. J'avais même commencer à appuyer sur la gachette. Et puis, le monde est passé sans dessus dessous et j'ai été distrait en quelque sorte.

Olivia : Mais... Mon Dieu, Bryce... Pourquoi ?

Varley : Ca n'a plus d'importance maintenant. J'ai vu un aperçu de mon futur et j'étais en vie. Donc je suppose que je n'étais pas censé me tuer.

Pour un homme qui voulait se suicider, Varley semble bizarrement en paix maintenant.

Varley : Qu'en est-il de toi ? Tu as vu quelquechose qui changerait ta vie ?

D'après le regard d'Olivia, il est clair que oui.

Olivia : Peut-être, oui... Je ne sais pas. C'était un peu confus.


Mark gare sa Volvo dans l'allée et sort de sa voiture. Il approche sa porte d'entrée et au lieu de rentrer, il s'attarde un instant. Il semble perdu, profondément affecté par les évènements de la journée. Il s'asseoit sur les marches.

Nicole : Mr Benford ?

Mark se retourne pour voir Nicole debout dans l'entrée.

Nicole : Vous allez bien ?

Mark : Oui. Comment va Charlie ?

Nicole : Elle va bien. Elle dort.

Nicole sort et s'asseoit à côté de Mark. Le silence se fait pesant.

Nicole : J'ai regardé les informations toute la journée... Ils disent que c'est arrivé partout.

Mark : Oui.

Il remarque l'appréhension sur son visage.

Mark : Tout va bien se passer.

Nicole : Comment savez-vous cela ? Est-ce que c'est ce qu'ils ont dit au FBI ? Vous avez des informations ?

Mark : J'aimerais que ce soit le cas.

Nicole le regarde.

Nicole : Donc vous ne savez pas que tout va bien se passer.

Mark est silencieux.

Nicole : Je pense que Dieu est responsable.

Mark : Pourquoi ?

Nicole : Pour nous punir.

Mark : Vous devriez rentrer chez vous, Nicole.


Mark ouvre la porte et découvre Aaron (son sponsor des alcooliques anonymes).

Mark : Merci d'être venu.


Mark est perturbé et hésitant sur ce qu'il s'apprête à dire.

Mark : Je me remettais à boire. Dans mon flash-forward.

Aaron : En es-tu sûr ?

Mark : Oui.

Flash-Forward : Nous sommes de nouveau dans le bureau de Mark. Comme auparavant, il examine le tableau de l'enquête Mosaic dans l'urgence. Il a les yeux rougis et n'est pas rasé. Il a des coupures et des hématomes sur le visage. Comme s'il était passé par l'enfer.

On voit un moment que nous n'avions pas vu précédemment : Mark se sert un verre.

Mark : Et dans ma tête, je savais que ce n'était pas la première fois. Je m'étais remis à boire comme avant. Toute l'anxiété, l'impression de me détester de nouveau, tout était revenu.

Aaron digère l'information.

Aaron : OK. Disons que tu as vu cela. Ca ne veut pas forcément dire que ça va arriver. Jusqu'à ce que tu vois quelquechose qui corrobore cela, ce n'est qu'un fantasme. Le futur n'est pas encore défini.

Mark le regarde, rempli de doutes.

Aaron : Et même si tu avais vu ton futur. Peut-être que c'est une bénédiction cachée. Peut-être que parce que tu l'as vu, tu pourras le changer.

Mark : Et si je ne pouvais pas ?

Aaron : Les gens rechutent. J'ai rechuté. Tu te ressaisis par la suite.

Mark : Ce n'est pas si simple. Olivia va me quitter si je rechute. Elle a été claire à ce propos.

Aaron : Alors ne trébuches pas.

Mark : Tu ne m'aides pas.

Aaron : Qu'est-ce que tu veux que je te dise, Mark ? Tu est inquiet après ce que tu as vu. J'ai le problème opposé.

Mark : Qu'est-ce que tu veux dire ?

Aaron : Ma fille Shawna est morte. Enterrée à Arlington. Tu étais à son enterrement, n'est-ce pas ?

Mark acquiesce. Aaron sent l'émotion l'envahir.

Aaron : Mais dans mon flash-forward, elle était en vie. Je lui parlais. Je me souviens de toute la conversation.

Flash-Forward : Aaron est assis avec sa fille Shawna, peut-être dans un pays étranger.

Mark : Mais ils l'ont identifiée.

Aaron : Je sais. Ca m'a pris deux années pour accepter son décès et maintenant, je ne sais plus quoi penser. Je suis confus. Plein d'espoir. Je suis en colère d'avoir de l'espoir.

Il se met à rire.

Aaron : Tu est inquiet que ton futur se réalise. Je suis inquiet que ce ne soit pas le cas pour moi.


Dominic travaille à son bureau. Janis se précipite vers lui.

Janis : Dom, tu dois absolument voir ça.

Dominic : Qu'est-ce que c'est ?

Elle se penche et commence à utiliser son ordinateur.

Janis : D'après ce que nous savons, tous les habitants de la planète... Six millions de personnes... Tous ont perdu connaissance pour le même laps de temps, n'est-ce pas ?

Dominic acquiesce.

Janis : Donc j'ai commencé à visionner les vidéos des caméras de surveillance. J'étais curieuse de voir ce qu'elles avaient enregistré.

Elle apporte une série de vidéos, chacune montrant des images prises par une caméra de surveillance : croisements, banques, bâtiments fédéraux, etc... Même si les lieux sont différents, les images ont toutes un point commun, dans chacun des lieux les personnes ont perdu connaissance.

Janis : J'en ai vu des centaines. J'ai vérifié toutes les grandes villes, même les webcams des autres pays. Et elles montrent toutes la même chose... On voit des gens qui tombent dans les pommes. Après deux minutes et dix sept secondes, elles reprennent leurs esprits.

Dominic regardent les images.

Dominic : Ouais, ça fait peur.

Janis : Attends un peu, regarde ça...

Elle agrandit l'une des fenêtres, une vue du Stade Commercia où jouent les Tigers de Detroit.

Janis : C'était à Detroit. Au match des Tigers.

Dominic observe des milliers de personnes qui ont perdu connaissance dans les gradins. Des joueurs sont tombés sur le terrain.

Dominic : Qu'est-ce que je suis censé voir ?

Janis : Encore quelques seondes, ici...

Elle pointe le bord en haut à droite de l'écran. Après quelques instants, un individu seul et distant apparaît dans les gradins. Il est éveillé parmi les personnes inconscientes.

Dominic : Oh la vache !

Janis zoome sur l'image. Le visage est granuleux. Il est difficile de déterminer si c'est un homme ou une femme. Ou même si c'est un humain. Mais c'est sans conteste éveillé et se déplace avec un but.

Dominic regarde, stupéfait. Après quelques instants, le visage commence à disparaître dans l'ombre. Mais Janis fige l'image avant que le visage disparaisse complètement.

Janis : Qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi sont-il éveillés ?

Dominic : Est-ce que tu as essayé d'affiner l'image ?

Janis : Non, je viens de trouver la vidéo. Tu es la première personne à qui je la montre.

Dominic fixe le visage fantôme. Soudain son téléphone sonne, les faisant sortir de ce moment. Dominic est sur le point de décrocher.

Dominic : Tu ferais mieux de montrer ça à Wedeck.

Janis acquiesce.

Dominic : Agent Witten.

Une voix féminine avec un accent anglais parle à l'autre bout du fil.

Voix féminine : S'agit-il de Dominic Witten ?

Dominic : Oui.

Voix féminine : Mon nom est Kathleen Devries, je vous appelle de Johannesburg.

Dominic : En Afrique du Sud ?

Kathleen Devries : Oui. Je me demandais si je devais vous appeler ou pas.

Dominic attend qu'elle continue mais elle arrête.

Dominic : En quoi puis-je vous aider, Madame Devries ?

Kathleen Devries : Je vous appelle à propos des visions.

Dominic : Si vous appelez pour savoir ce qui les a causées, nous l'ignorons...

Kathleen Devries : Non, non ce n'est pas ça. C'est juste que ma vision vous implique.

Dominic s'asseoit, alerté.

Dominic : Continuez...

Kathleen Devries : Et bien, j'étais ici, dans ma maison, à Johannesburg, lisant le journal. L'article que je lisais parlait de... et bien, je suis désolée mais je ne vois pas d'autre façon de le dire. Il parlait de votre mort.

Un frisson parcourt Dominic.

Dominic : Ma mort.

Kathleen Devries : Oui, c'est exact. Et je suppose que... J'ai pensé qu'en vous appelant et en vous disant ce que j'ai lu, vous pourriez tenter d'éviter votre mort d'avoir lieu.

Dominic reste silencieux durant plusieurs secondes.

Dominic : Donc, est-ce que l'avis de décès disait de quoi j'étais mort ?

Quelques instants s'écoulent avant que Madame Devries réponde.

Kathleen Devries : Humm, Monsieur Witten, je suis désolée... Je suppose que j'aurais du être plus claire. Ce n'était pas un avis de décès que je lisais. Il s'agissait d'un article sur votre meurtre.

Nouveau coup de massue pour Dominic.

Dominic : Mon Dieu, est-ce que l'article disait qui m'a tué ?

Kathleen Devries : Malheureusement non. C'est un crime non élucidé apparemment. Ou je suppose que ça le sera.

Dominic saisit un stylo et un bloc de papier.

Dominic : Dans ce cas, que dit l'article ensuite ?

Kathleen Devries : J'ai écrit tout ce dont je me souvenais. Je peux vous envoyer ceci par email. Le gros titre disait "Un agent fédéral tué par balle."

Dominic le note sur son papier. Il le souligne. Tandis que Madame Devries continue, il écrit les détails.

Dominic : De quel journal s'agissait-il ?

Kathleen Devries : Le Mail and Guardian. C'est un journal local.

Dominic : Continuez.

Kathleen Devries : Et bien, il disait que vous aviez été retrouvé mort la veille. Dans un endroit appelé "Slack".

Dominic : "Slack" ? Pouvez-vous me l'épeler ?

Kathleen Devries : Je ne suis pas certaine. J'aimerais pouvoir être plus spécifique.

Dominic lutte contre les émotions qui l'envahissent.

Dominic : Je comprends. Est-ce qu'il y a autre chose dont vous vous souvenez ?

Kathleen Devries : Juste qu'on vous a tiré dessus à trois reprises. Oh et... je sais que ça ne va pas voir grand sens... mais il y avait aussi quelquechose sur "Babar".

Dominic : Babar ?

Kathleen Devries : L'éléphant issu des livres pour enfants. Il y a eu toute une série de livres sur lui. Je les ai lus quand j'étais petite.

Dominic : Oui, je m'en souviens mais je ne suis pas sûr de voir le rapport.

Kathleen Devries : Moi non plus. Je suis désolée, Mr Witten. J'aimerais me souvenir de plus mais ce n'est pas le cas.

Dominic : Pourriez-vous me contacter si vous vous souvenez d'autre chose ?

Kathleen Devries : Oui, bien sûr.

Dominic ne sait pas comment finir la conversation.

Dominic : Et bien merci encore, Madame Devries.

Kathleen Devries : C'est tout naturel. Et bonne chance.

Dominic : Oui.

On entend Madame Devries raccrocher. Dominic reste assis. Il est comme paralysé.


Aaron est parti et Mark est encore assis. Il étudie des données, prend des notes et souligne certains détails. On voit une liste de tous les "D. Gibbons" connus avec un bref portrait sur chacun d'eux. Certains ont des photos, d'autres non. Il y a des milliers de noms sur la liste.

Mark tourne une page, continue à se balader à travers les noms. Puis, quelquechose attire son oeil. Il le souligne : "Gibbons, Deborah. Baltimore, Maryland. Vieille société de poupées."

Le porte d'entrée s'ouvre.

Mark : Livy ?

On suit Mark tandis qu'il se rend dans le foyer.


Olivia est assise là, ayant l'air un peu perdue. Ses yeux sont rougis du fait de ses pleurs.

Mark : Chérie.

Mark s'approche d'elle. Ils se serrent fort, durant de longues minutes.


Mark et Olivia viennent de finir de faire l'amour, essayant d'évacuer tout le stress de la journée.

Il roule sur le côté, à bout de souffle. Elle continue de fixer le plafond. Malgré leurs intentions, ils sont à des années lumière l'un de l'autre.

Olivia : Qu'est-ce que tu as vu ?

Mark sait très bien ce qu'elle veut dire.

Mark : J'étais à mon bureau. Je travaillais sur une affaire... C'est ça qui a causé les flash-forwards. J'avais le sentiment d'être en danger. Je chargeais une arme. Et puis, ça s'est terminé.

Olivia : Rien d'autre ?

Mark hésite et se souvient : Flash-Forward : Mark se sert un verre. Il se sent obligé de mentir.

Mark : Non. C'était tout.

Mark regarde Olivia.

Mark : Et toi ?

Olivia ne répond pas. A sa réaction, Mark comprend que ce n'est pas bon signe.

Mark : Chérie ?

Olivia : Je ne veux pas en parler.

Mark : Pourquoi ?

Olivia : Parce que c'était trop énervant.

Mark : Je dois l'entendre. Et peu importe de quoi il est question.

Olivia : Non, tu n'es pas forcé.

Mark lui touche l'épaule.

Mark : Allez... Qu'est-ce que tu as vu ?

Elle s'asseoit sur le bord du lit, faisant dos à Mark.

Olivia : Mark, s'il te plaît. Oublie ça.

Mark : Olivia. Qu'est-ce que tu as vu ?

Olivia hésite, essayant de trouver les mots.

Olivia : J'étais avec un autre homme.

Mark : Qui ?

Olivia : Je ne sais pas. Je ne l'ai jamais rencontré auparavant...

Flash-Forward :


Olivia est au lit. Elle se lève et s'habille.

Olivia : Mais j'avais le sentiment que nous étions ensemble depuis longtemps. Il n'était pas là au début. Il était dans une autre pièce, en train de regarder la télévision. Je pouvais l'entendre.

Olivia se lève, marche dans le couloir, suivant le bruit de la télévision.


Olivia voit un homme de 40 ans. Il est assis dans le canapé, habillé seulement d'un jean. Il regarde la télévision avec beaucoup d'intérêt. Il semble perturbé. On apprendra plus tard qu'il s'appelle Lloyd Simcoe.

Olivia : Je ne sais pas qui il était. Je ne l'ai jamais rencontré avant. Et pourtant dans ma vision, je ressentais ses émotions très fortes pour lui.

Olivia sourit à l'homme en question et parle.

Olivia : Salut, chéri.


Mark est secoué par la révélation. Mais Olivia est complètement dévastée. Elle pleure maintenant de manière incontrôlable.

Olivia : Je ne comprends pas. Je ne te tromperais jamais. Je ne te trahirais jamais comme ça... Je veux dire, oh mon Dieu...

Mark tente de la rassurer.

Mark : Ce n'est pas parce que nous avons vu ces choses qu'elles vont se produire.

Mais on peut voir sur le visage de Mark qu'il n'en est pas si certain.


Nous suivons un homme d'une quarantaine d'années qui court. On ne voit pas son visage. Il se précipite au chevet de Dylan Simcoe, le jeune garçon qu'Olivia et Varley ont opéré. Varley est encore assis à côté du garçon pour vérifier que tout va bien. Il regarde l'homme qui s'approche.

L'homme : Dylan...

C'est Lloyd Simcoe, l'homme que l'on vient de voir dans le flash-forward d'Olivia. Il a l'air en pleine détresse.

Varley : Excusez-moi, vous êtes ?

L'homme : Son père. Lloyd Simcoe.

Varley : Nous avons essayé de vous joindre...

Lloyd : Je sais. J'ai du me battre depuis Stanford pour arriver ici. Les routes sont folles. J'ai eu du mal à passer au travers de toute cette folie.

Varley acquiesce, comprenant ce par quoi il est passé.

Lloyd : Comment va-t-il ?

Varley : Il est stable. Il a souffert de liaisons internes qui ont perforé son poumon. Il aura besoin de rééducation mais il s'en sortira bien.

Lloyd : Je peux lui parler ?

Varley : Il est sous un fort sédatif en ce moment. Il dormira probablement le reste de la nuit. Vous pouvez rester bien entendu. Mon associée, Olivia Benford, sera là dans la matinée. Elle pourra vous fournir plus de détails.

Lloyd s'asseoit dans une chaise à proximité.

Lloyd : Alors je vais l'attendre.


C'est le milieu de la nuit et Mark n'arrive pas à trouver le sommeil. Son regard fixe le deuxième étage de sa maison. Il aperçoit brièvement sa femme passant devant l'une des fenêtres de la chambre principale. Quelques secondes passent, puis la lumière s'éteint.

Charlie : Papa ?

Mark se retourne et voit sa fille, Charlie, tenant quelquechose dans sa petite main.

Mark : Qu'est-ce que tu fais debout ma chérie ?

Charlie : J'ai fait un mauvais rêve.

Mark la prend dans ses bras.

Charlie : Est-ce que maman pleurait ?

Mark lutte, il ne veut pas mentir.

Mark : Oui. Mais tout va bien se passer. Ne t'inquiètes pas, maman avait juste peur.

Charlie : Est-ce que tu as peur ?

Mark : Non, ma puce. Je vais bien.

Il remarque qu'elle tient quelquechose dans sa main et change de sujet.

Mark : Qu'est-ce que tu as là ?

Charlie : Quelquechose que j'ai fait pour toi à l'école. Je pense que tu auras peur. Et je voulais que tu l'aies.

Charlie ouvre sa main, révélant un bracelet de l'amitié avec plusieurs couleurs. Mark le reconnaît tout de suite.

Flash-Forward : Mark à son bureau, portant le bracelet à son poignet.

Retour dans le présent tandis que Mark continue de fixer le bracelet, perturbé.

Flash mémoire : Aaron assis dans sa cuisine avec Mark, quelques heures plus tôt.

Aaron : Jusqu'à ce que tu vois quelquechose qui corrobore cela, ce n'est qu'un fantasme. Le futur n'est pas prédéterminé.

Retour sur Mark.

Les mots d'Aaron résonnent dans ses oreilles. Le simple geste de sa fille semble confirmer ses pires craintes. Son avenir semble inévitable.

Charlie : Prends-le, Papa.

Mark ne veut pas. Mais il le prend finalement.

Charlie : Est-ce que tu veux que je t'aide à le mettre ?

Mark : Bien sûr.



[The episode commences with the aftermath of a car accident. There are horns beeping in the background. A man awakens in his vehicle that is flipped on its roof. The man is startled and pants heavily. The windshield is shattered and pieces of glass are falling on him. Smashed grapefruit are strewn on the street. The man is wearing a Kevlar vest and is breathing heavily. He is trying to gain his bearings. In the background there is the sound of a woman screaming. Her screaming continues as he seeks a way to exit his vehicle. The man grunts and groans as he climbs out of the car via the driver side window, accidentally grabbing the pipe from the muffler and burning his right hand. He is wearing a handgun and badge. He is Mark Benford, an FBI agent. There is a body lying in the street against the curb. The sound of car security alarms blare amongst all the cries for help. A woman is kneeling next to the unconscious man and is calling out for help. ]

WOMAN: [sobbing] Please help me! Please! [screaming] Someone! Please! Please!

[Man shouts indistinctly]

MARK: Demetri! Demetri!

[As Mark looks around there is chaos everywhere. The roadway has crashed vehicles everywhere. One vehicle is on top of a convertible sports car and only the driver's left arm of the driver is exposed. A man exits a car, engulfed in flames, and runs amok.]



[The scene begins looking down at a cul-de-sac. The sun is shining. In the background a newscaster is speaking.]

NEWS REPORTER: Good morning Los Angeles. It's 7 o'clock and it looks like it's gonna be another beautiful day. We're looking at light clouds and highs in the mid 70s today. Keep that umbrella handy because we've got a chance of sprinkles later on.

[Mark is opening a safe in his house. It is in eyeshot of the bedroom. He enters the code, a beep is heard and opens the door. There is a Post-It note stuck to the shelf that reads, "You're a crappy husband. I hate you." He chuckles, removes his gun, holster, and badge then walks over to the bed. He leans over the woman who is lying there and whispers in her ear.]

MARK: I hate you too.

[He leans over and kisses her. She smiles and strokes his face with her right hand.]

OLIVIA: Mmm. [chuckles] Mmm, babe, don't forget to look at the garage door. It's acting up again.

MARK: Already forgotten. Bye.

[He gets up and walks to the kitchen. A child is watching a cartoon show while he prepares breakfast. She is laughing.]

CARTOON SQUIRREL: Just because I'm a squirrel, doesn't mean I like acorns.

[The girl sees a figure pop up behind the squirrel on the tv and gasps.]

MARK: Mmm. Smells good. [cartoon dialog continues in the background] Here you go my princess. [puts down plate of pancakes] Mmm .

[He kisses her on her head and walks away. Outside landscapers load their equipment into a pickup truck. One landscaper is hosing down the area. The garage door partially opens then stops to the sound of gears grinding and metal creaking. Mark tosses his attaché, jacket and keys out onto the driveway then crawls out of the garage. The landscaper looks and sees Mark climb out of the garage.

LANDSCAPER 1: Te ayudo.

MARK: [chuckles] Hey Hector.

LANDSCAPER 1: Buenos dias.

[A girl pulls up into the driveway in a yellow VW Bug. The radio is playing Goodie Bag by Miss Eighty 6.]

And it don't take much to get…

MARK: Hey Nicole.

NICOLE: Sorry I'm late.

MARK: Don't worry. Hey Olivia is working the late shift at the hospital tonight, you think you can stay an extra hour or two?

NICOLE: Yah, No problem. I've got studying to do anyway.

MARK: You're a saint.

[Scene switches to Olivia standing outside in a robe. She has a cup in her left hand and a phone to her ear with the right. She gets an answering machine.]

MAN: Hey, this is Bryce. You know what to do. [BEEP]

OLIVIA: Bryce, it's Olivia. You weren't at rounds yesterday.

[Switch to Bryce walking down a pier. There are seagulls on the pier and in the air. People are enjoying a nice day albeit their conversations are indistinct. Olivia's message to Bryce is heard as he walks further along the pier.]

OLIVIA: [in the background] You better have a damn good reason why. Okay, you call me immediately. I'm worried about you.

[Bryce continues walking then stops in an area that juts out from the pier. He looks out over the beach at people surfing. He puts his backpack on the pier and continues to take in the view. He checks his cell phone and sees 3 missed calls from Olivia. He closes the phone and places it on the railing of the pier. He looks at his driver's license and places it next to the cell phone. He reaches into his backpack and retrieves a handgun. The scene switches to a large room with a podium. A man is speaking. Mark is sitting in the audience.]

MAN: My daughter Tracy was 5’ 5”, 118 pounds, but when the Marines shipped her body back from Afghanistan , sorry, her remains, they weighed 37. Only reason I knew it was her at all was because they'd DNA'd what was left. So, [pause] yeah, I took a drink that night.

[Switch to Mark and the man walking outside the building.]

MARK: You call Amanda yet?

MAN: Yeah, we're talking.

MARK: Oh, you're talking? Really? That's kinda weird because she told Olivia she never heard from you.

MAN: Hey, I'm your sponsor. I'm the one who's supposed to be riding you, not the other way around. [pause] Alright, alright. I'm getting around to it.

MARK: Come on, Aaron. Just call. She's cool.

AARON: Nurses freak me out, man.

MARK: It's a date. She's not gonna give you a friggin' enema.

AARON: [getting into a Department of Water and Power truck] How do you know that's not my thing?

[A song begins to play in the background. It is Mos Def's "Quiet Dog." It plays through the next several scenes in the background fading in and out. It starts a verse in. These lyrics are sung during the next several scenes.]

Check a blank to the boogie and up chuck a boogie
To the rhythm of the boogie to be
To the rhythm of the boogie to be
There is go like simple the plainness
The prominent bassness,
Zulu arrangement, rockin' amazement
Fly gold, radiating from heaven to pavement
If only years of placement with nothing to play with
Spent time hating but that ain't changing it
God give it to me no body ain't savin' it
Therefore, moving on the base in stammerment?
Standing in the twilight and watching them get it in
Walls, simmering, the air, simmering
She movin' like more than the airs is glistenin'
Whoa now

[Music fades and lyrics become indistinct. Scene switches to Mark and Olivia's house where Nicole is babysitting Charlie. Once inside the camera pans upstairs. There is a picture on the wall of Mark, Olivia and Charlie. Moving along the camera passes Charlie's bedroom where she is asleep. The view is now at the top of a staircase overlooking Nicole and a young man are partially dressed and exploring each other's body while on the sofa. Nicole stops and looks upstairs.]

YOUNG MAN: What's wrong?

NICOLE: I thought I heard Charlie.

[The young man looks up to the top of the staircase.]

YOUNG MAN: Charlie's asleep.

NICOLE: [brushing her hair back] This is so wrong.

YOUNG MAN: [chuckles] Which is why you love it.

NICOLE: Dude, as soon as we're done you have to get your ass out of here.

YOUNG MAN: Alright, well, stop talking and get to work.

[Nicole starts kissing her fellow. Scene switches to a blonde woman waiting for someone. She is standing next to a metal railing and is looking from side to side. We see the back of a black SUV. It has California license plates showing 8QR722Y. A dark haired man exits the Vehicle. The clicking sound of a camera taking pictures is heard. It is Demetri doing surveillance work with Mark. As Demetri takes pictures, Mark is reading a newspaper.]

DEMETRI: So then we get to the subject of the first dance, right. I'm sorry but Zoe picks one of the corniest songs of all time. [pause] Islands in the Stream.

[As the conversation progresses, Demetri is taking pictures of the blonde woman and the dark haired man shaking hands then entering a building. Marks looks up from his paper at Demetri and goes back to reading the paper.]

DEMETRI: Yea, the old Kenny Rogers and Dolly Parton duet. OK and we used to sing it when we did karaoke . That was when we were like really, really drunk you know. I put up with it because we were dating and that's what you do but my friends are going to be there, my family. Look, I cannot dance to Islands in the Stream. I will never live it down. [to Mark] You don't care about any of this, do you?

MARK: Oh, I do. I do care. I'm riveted. I'm fascinated.

[Demetri turns to Mark and laughs.]

MARK: But, uh, what do you want me to say? Don't marry her? Don't marry her. The odds are against you anyway.

DEMETRI: [laughs] Oh, that's good. Thank you. You're still married.

MARK: I'm surprised Olivia didn't leave me a long time ago.

DEMETRI: Me too, buddy. So what'd you guys dance to?

MARK: I can't even remember.

I manage your mayhem
I'm bright as the A.M.
And you're rocking more like a station
I'm blessed with the fresh from day one
I got it from day done… [FADE]
… Hah
Simmer down, simmer down, simmer down now
You keep up the rock and you don't stop the rock
Maintain the rock and you don't stop the rock
You keep up the rock and you don't stop the rock
Quiet dog, wild hog, let's rock.

[Scenes switch quickly while Mos Def's song continues to play in the background. Switch to Nicole and her friend then switch to Aaron looking at a picture of his daughter in uniform on the backside of his sun visor. He slams it up and gets out to work. He exits his truck, hardhat in hand, and looks up to the top of a power line. Switch to Olivia in the operating room scrubbing up.]

NURSE: He's a holy terror. Terrible twos at 1 year.


NURSE: [chuckles] You're lucky you have a girl.

OLIVIA: Ugh, are you kidding me? You only have to worry about one penis. I have to worry about all of them.

[The nurse laughs. Switch to Mark and Demetri in the car doing surveillance. The blonde woman and the dark haired man exit the building with another man. Demetri sits up and starts taking pictures again. Lyrics become indistinct. Song stops playing. Score music builds.]

DEMETRI: Here we go.

[Mark stops reading the paper and picks up a 2 way radio and speaks into it.]

MARK: Showtime. Khalid, Omar, unknown female. Going mobile in a black SUV.

[There are 2 men sitting in a van and taking in all the information Mark is transmitting.]

MARK: Bobby, you're on point. They should hit you in 20 seconds. [beep]

[The FBI van starts down the street followed by the black SUV. The 2 vehicles drive away from the building. Switch to the FBI office. A woman answers an incoming call.]

JANIS: FBI, Janis Hawk.

MARK: It's Benford. Get Wedeck. Suspects are on the move.

[Demetri opens a laptop and starts transmitting data back to the FBI office.]

DEMETRI: Three weeks. It's finally about to start to get interesting.

JANIS: Okay Mark, I'm putting you on speaker.

WEDECK: What do you got?

MARK: Khalid, Omar and an unidentified Caucasian woman. We're e-mailing you pictures right now.

WEDECK: Who is she?

MARK: Uh, that's the unidentified part sweetheart.

[Janis smiles as she types on the keyboard.]

WEDECK: Get this to digital forensics and run it by I.C.E.

JANIS: Okay.

[Switch back to Demetri and Mark in the car. Demetri is not wearing a seatbelt. Mark is driving. The SUV starts to turn and speed away on the wrong side of the road.]

DEMETRI: They made us. They're on the move.

[The siren blares as Mark and Demetri chase after the SUV. Mark speeds to catch up to the SUV. As Mark makes a tight, fast turn, the wheels are screeching and Demetri is holding onto anything he can in the car. The SUV is on the wrong side of the highway heading into oncoming traffic without stopping or slowing down for any vehicle causing a taxi to swerve out of its lane and cutting off another car. The SUV doesn't stop driving into oncoming traffic and hits a white pick-up truck head on causing it to soar into the air, flipping over, heading toward Mark and crashing on the roadway.


[Demetri turns to look back at the wreckage of the pick-up truck. Horns are blaring and tires are screeching as various vehicles swerve t avoid a collision.]

DEMETRI: Holy! No!

MARK: [yelling at Demetri] Come on! Get some backup! Get some backup now!

DEMETRI: [picks up radio speaker] Alright, alright, alright. Suspects fleeing west on 6th! Black Escalade, license plate 8, queen, robin, 7-2-2, young. We need L.A.P.D and air support now!

[Mark and the Escalade continue to weave through traffic. Demetri is terrified and yelling out.

DEMETRI: No! Truck! Car!

MARK: Calm down.


MARK: Shut up!


[Demetri starts laughing.]

MARK: What are you laughing at?

DEMETRI: [laughing] I don't know. I've never done this before.

[Scenes switch in the background as the car chase continues. The music rises to a crescendo. Bryce cocking the pistol and putting under his chin as he stands on the pier. Nicole and her male friend still on the sofa. Aaron climbing the utility pole. Olivia entering the OR with the nurse. Surfer. Bryce still holding the pistol to his chin and tensing. Escalade collides with another car. Mark still chasing the Escalade. Escalade barely misses colliding with a truck. Bryce at the Pier. The gun having it's trigger slowly pulled back. Nicole and her male friend. Charlie sleeping. Mark still chasing the Escalade. Olivia in the OR. Cars swerving. Brakes screeching. Mark swerves avoiding a tanker. Demetri holds on to the seat belt strap for dear life.]


[The scene begins to fade and Mark's Flash Forward begins.
Mark's eye. The iris of the eye becomes a swirl. Mark in his office, then leaning over Olivia asleep in bed, holding her had and kissing it. [Black and cobalt blue shot of Mark's office. Faded picture of a man, on a boat, wearing antique diver's suit, including the metal, helmet. Another man is holding the oxygen tubing. Charlie smiling with a man's hands gently reaching for her shoulders. Black and blue frames. Mark's darkened office, a yellow, red and blue bullet reading, NOT TODAY. Aaron standing at a podium Mark's office in the dark. Unidentified woman license showing her name to be Alda Hertzog. A Black swan, black and blue frames. A piece of paper with logo of The Crown Cheese Steak and a crown hanging off of the T. Help us, in read, is written on the paper. A picture of a 7 headed serpent with a bare tree and a pyramid in the upper right corner. Two clown masks. Mark, in his office, taking a drink from a flask. He is wearing a friendship bracelet. A page from a calendar for April 29. 2010. Mark writing "Who Else Knows" on the calendar page. A plastic sheet protector with an identifier of MOASAIC in the outside pocket One clown mask. Two mean slowly walk toward Mark's office. They have guns and they are using red laser sighting pointers. Mark. Mark writing. A masked man. Mark writing. White doors. Marks's office. Mark standing in front of a large board with various post-it notes, pins, string, pictures and newspaper clippings. Mark's hand reaching for the board and touching the Blue Hand note card. Mark leaning against the board. Yellow post-it with BLUE HAND. A piece of paper reading REDPANDA is directly below the post-it. A matchbook cover is pinned to the post-it and another matchbook is pinned above the post-it. A red covered passport for United Kingdom and Great Britain and Northern Ireland. To the left of the passport is the upper corner of a plastic bag and NCE is shown written on the white stripe across the bag. Mark holding a folder in his left hand and looking at the friendship bracelet on his right wrist. A sheet protector with a paper in the outside pocket reading "Owners Markings MOSAIC." Picture of a man and underneath the picture it reads "Sekunaen. Mark examining a card with "BABY DOLL PHOTOGRAPH" written on it, pinned on top of a picture of a doll. Mark examining the board. Mark examining what appears to be an aerial photo sort. A post-it reading "D. Gibbons.. Mark in front of the board, leaning his right hand to it. He is in his darkened office looking at the board while leaning his right shoulder against the board, throwing a piece of paper onto his desk turns around and takes a drink from a metal flask then holds the flask to his forehead. He stops and listens, then writes "Who Else Knows?" on a calendar page. The friendship bracelet on Mark's wrist. A child's hand holding a friendship bracelet. Mark's wrist. Calendar page with "Who Else" on it. The remainder is covered by Mark's right hand, which is sporting a friendship bracelet. Red laser beams across Mark's hands. He stops and raises his head slowly. Two clown masks. View outside of Mark's office with 2 red laser beams aiming for their target. Mark cocks his gun. A picture/schematic on a piece of paper. Men walking around the office in the dark wearing ski caps and masks. Mark being cautious. Men with guns. Mark standing next to doors and looking at the men. Men have lasers sites on their guns.. Mark taking a drink from a flask then looking out the door glass at the 2 men. Man in a mask, with three tattooed stars on his left forearm. Piece of paper on the board with 3 stars. Picture of a baby doll. Map with a post-it reading "Baltimore". A plastic bag with a chess piece (queen). Men with lasers. Picture of a naked man sitting with his left elbow resting on his knee and to the right a picture of a humanoid shape with a long, arcing nose and breasts. A color picture of just the naked man. A calendar page showing April. Mark looking out for the men with guns. A calendar box edged in yellow, shaded in blue, a pushpin and a string in the center. Attached to the string is a piece of paper that reads D-DAY. Men with guns, laser beams fixed. The eye zooming out to Mark hanging in his car upside down and the windshield smashed. Same as the episode opened.
[There are horns beeping in the background. A man awakens in his vehicle that is flipped on its roof. The man is startled and pants heavily. The windshield is shattered and pieces of glass are falling on him. Smashed grapefruit are strewn on the street. The man is wearing a Kevlar vest and is breathing heavily. He is trying to gain his bearings. In the background there is the sound of a woman screaming. Her screaming continues as he seeks a way to exit his vehicle. The man grunts and groans as he climbs out of the car via the driver side window, accidentally grabbing the pipe from the muffler and burning his right hand. He is wearing a handgun and badge. There is a body lying in the street against the curb. The sound of car security alarms blare amongst all the cries for help. A woman is kneeling next to the unconscious man and is calling out for help. ]

WOMAN: [sobbing] Please help me! Please! [screaming] Someone! Please! Please!

[Man shouts indistinctly. Switch to Bryce lying on the pier. In the sky there is a bunch of balloons floating away. The seagulls are cawing and the surf is rolling. Bryce looks to his left. Switch to the OR. Olivia and the OR staff are all on the floor. They awaken to the sound of a monitors beeping and other equipment sounding alarms. Olivia looks around in a dazed state.]

NURSE: Dr. Benford. What happened?

OLIVIA: I don't know. [pause] I lost consciousness. You okay?

NURSE: Yeah.

[Switch to Benford house.]

YOUNG MAN: Nicole?

NICOLE:[Waking up] What happened?

YOUNG MAN: I blacked out.

[Switch to Aaron hanging down from the top of a utility pole. He is strapped to the pole. As he awakens he realizes his predicament. He looks around then realizes he is unable to get himself upright.

AARON: Help!

[Switch to Mark on the bridge with alarms blaring and people shouting for help.]

MARK: Demetri! Demetri!

[As Mark looks around there is chaos everywhere. The roadway has crashed vehicles everywhere. A dog trapped in a smashed car trunk is barking. One vehicle is on top of a convertible sports car and only the driver's left arm of the driver is exposed. An Asian man approached Mark, grabs at him while pointing behind him.]

MARK: Calm down. Relax, man.

[Asian man continues to pull at Mark asking for help.]

MARK: Alright! Try and calm down.

[A man exits a car, engulfed in flames.]

VW DRIVER: AAh! AAh! Get these freaking flames…

[Mark is in the foreground with the tanker is several vehicles behind him. The tanker explodes tossing fireballs in all directions. Everyone drops to the ground. A fireball just passes Mark's head. A car is upside down near the entrance to the subway station. It is hit with a fireball and then flips over down into the subway. Mark goes to the scene and looks down into the subway station. Mark looks then runs while pushing people aside then climbs on top of the roof of a disabled car to get a better look. As he appraises the situation, he realizes that it far more dire than he thought. He puts his hand to his head, rubs his head then turns around to get a 360-degree view. Explosions continue. People are screaming. Horns are blaring. Across the bridge from where Mark is standing, Demetri is seen. He is looking back at Mark.]

DEMETRI: [yells to Mark] Hey! Mark! Over here!

[Mark climbs down off the car and runs toward Demetri.]

MARK: Hey! Are you alright?

DEMETRI: Yeah. Yeah I think so. We were driving, right? I blacked out.

MARK: Me too.

WOMAN: Help me!

[Mark and Demetri run to a car that is crashed into the curb. The driver is trapped inside.]

MARK: Alright! Alright! Move aside!


MARK: Move aside!

DEMETRI: Excuse me.

[Mark pulls the driver from the car. Demetri assists.]

MARK: Stay calm. We got you.

DEMETRI: Yeah got him.

MARK: Get back! This thing could blow.

DEMETRI: Okay. We gotta call this in! We gotta call 9-1-1.

MARK: Trust me. They know. [pause] Try the office. See if they can tell us what the hell happened.

[A loud explosion distracts Mark and Demetri. Mark and Demetri watch as a helicopter crashes into a tall building with a glass exterior, flips over, and continues to bounce off the building as it crashes to the ground. People are screaming. Switch to the pier. Bryce and the rest of the people who were on the pier are all lying unconscious. Bryce checks his head for blood.] A man's voice is heard in the distance.]

MAN: The water! Somebody! They're not moving! Help! Hey! Hey!

[Bryce stands up and looks down at the ocean. Numerous surfers are floating. The man helping one is waving and yelling for help!]

MAN: Help! Please! Help! I, I need some help! Please, somebody! Help! Hey! Help!

BRYCE: Just hold on! I'm a doctor! I'll be right there!

[Switch to Nicole waking up at the Benford residence.]

NICOLE: Oh crap! Charlie! Charlie!

[Nicole, partially dressed, runs up the stairs to Charlie's room. Charlie is sitting in bed.]

NICOLE: [exhales] Sweetheart, are you okay?

CHARLIE: I had a bad dream. I dreamt there are no more good days.

[Nicole just looks at Charlie taking in what she said. Switch back to the bridge. People are still shouting in the background. Mark uses his cell phone. Beep. Call failed. He shuts it.]

MARK: Can't get my family.

[Demetri looks around and notices a crashed black SUV. Mark notices too.]

DEMETRI: That's our SUV.

MARK: That's what I was thinking.

MAN: [in the background] Can’t you hear me?! Hey, go this way! Get up and move it around.

[A woman in the back seat is sobbing. The driver of the SUV is slumped over the airbag and steering wheel. Mark has his gun aimed at the unconscious driver. He directs Demetri to the back door. Mark moves back and opens the driver's side rear door.]

DEMETRI and MARK: Hands up!

DEMETRI: Hands up!

[The blonde headed woman in the back seat is dazed. She starts to exit the SUV with her hands raised. Demetri holsters his gun and pulls the woman out of the SUV. He puts her back against the SUV.]

DEMETRI: I got her. Get out, come on. Get out. Get out! We know you were planning an attack.

[Blonde woman groans. Demetri puts handcuffs on her.]

DEMETRI: What did you do, huh?

BLONDE WOMAN: [groaning] Uhh!

[Demetri grabs the woman by her jacket lapels.]

DEMETRI: Tell me what happened!

MARK: [to Demetri] Take it easy.

DEMETRI: We know about the suitcase. Did you set it off? Answer me!

BLONDE WOMAN: [panting] I blacked out. I was somewhere else. There was a storm. The horses were scared.

DEMETRI: [forcefully] What are you talking about? What are you talking about?

MARK: [to Demetri] Calm down! Does this look like a dirty bomb to you?

[Mark pulls Demetri away from the woman.]

MARK: Does it? We don't know what this is. Maybe they weren't even involved.

[A group of people starts to gather around Mark, Demetri and the woman. As the panicking crowd grows, they are bombarded with questions.]

MAN IN T-SHIRT: Are, are you guys cops?

MARK: F.B.I. It's okay.

WOMAN IN CROWD: What happened?

WOMAN IN CROWD 2: Was it a nuclear attack?

MARK: I don't know.

MAN IN CROWD: It's gotta be the big one. I mean, look. Look at this mess. It’s gotta be.

MAN IN T-SHIRT: When's help getting here?

MARK: Look, until Emergency Services arrives, we need to say calm and help whoever we can, alright?

MAN IN CROWD 2: They ain't comin.

MARK: What?

DEMETRI: What'd you say?

MAN IN CROWD 2: I just heard on my radio. Some guy in San Diego. They're dealing with the same thing. It's more than just L.A., man.

DEMETRI: [to blonde woman] Sit down. You move. I shoot.

[People are shouting indistinctly. Mark is standing next to a bus. He tries his cell phone again. Beeping.]

DEMETRI: I can't get thru to Zoe. What about Olivia?


DEMETRI: Listen, Zoe is in Seattle right now. But Olivia's close by, right? Hospital's two miles. You can make it on foot.

MARK: Yeah. No. No. I,I,I can't just leave…

DEMETRI: Listen, There's nothing we can do here right now. Okay? Go check on your family. Go!

[Mark pats Demetri on the back and runs to the hospital. Sirens are blaring. Indistinct yelling. Mark happens upon a pool of water in the street and slows down. Corpses are lying face down. A down utility pool sparks near the water.]

WOMAN: Help me!

[Burglar alarms are sounding. People are looting stores and others are shouting to no avail. A taxi, with a man on the hood, is speeding toward the area that Mark is in. It is speeding and swerving trying to dislodge the man.]

MAN: Look out! Move! Aah! Watch out! Look out man!

[Taxi swerves, with tires screeching, tosses the man on the hood off, leaving and almost hits Mark. He goes over to check the injured man.]

MARK: Hey! Son of a …

[Mark goes over to check the injured man. He holsters his gun. Police radio chatter is heard. Helicopters are whirring above. Mark looks up to see two of them. As he continues to walk he encounters a kangaroo standing in the middle of the street and watches it hop away. He comes upon a group of people standing in front of an electronics store. They are watching televisions, each on a different channel. He joins them.]

NEWS REPORTER: There are thousands and thousands of injured people waiting for emergency…

NEWS REPORTER 2: [British accent] All we know for certain is that everyone on the planet seemed to have blacked out at exactly the same time.

[There is a breaking news picture on one television. "World wide devastation. Rescuers, military deployed to manage crisis." ]

NEWS REPORTER 3: …confirming that the blackout was a worldwide phenomenon. Officials…

[Channel CCCV shows. "Disaster Source Unknown. Hundred of thousands may be missing, dead. There is a shot of an airliner downed and floating in the water. Another World news alert. "World capitals in crisis. Fires rage across globe.]

NEWS REPORTER 4: …is unknown. Fire services and police services are completely overwhelmed at this time.

NEWS REPORTER 5: …en este momento

MAN: My God. It's the whole world.
NEWS REPORTER 6:…information as to the cause of the blackout.

[Mark watches and listens to the reports on the various televisions. Mark's cell phone rings. He answers and moves away from the crowd quickly.]

MARK: Livvy! Livvy! I'm here!

[Olivia winds her way down the hospital corridor. It is bustling with people. There is a lot of background chatter. Monitors and charts are being checked. People are crying out in pain. A man with a bloodied shirt and face, limps along using crutches. Doctors and nurses are trying to tend to everyone.]

OLIVIA: Oh, thank God I got a hold of you.

MARK: What about Charlie? Is she okay?

OLIVIA: She's fine. Nicole called. She can stay put until one of us gets home.

MARK: Then you're alright.

OLIVIA: Yeah, I'm fine. We were in the middle of surgery and we all lost consciousness. Everyone. Patient died while we were out.

[Olivia tosses her latex gloves in to a trash receptacle and continues to wind her way along the corridor.]

MARK: I'm downtown right now, same thing. So uh, uh, what, everyone there blacked out?
OLIVIA: Yeah, everyone. We thought it was just the hospital but then Cory got a call from her mother in Chicago. Same thing happened there.

MARK: I know. Looks like this thing is global.

OLIVIA: Global? It's impossible. Oh, I love you, but babe I gotta go.

[Olivia sees another patient being brought in on a gurney. She rushes to it. All the ER stalls are full.]

MARK: Alright, I love you, Livvy..

[Mark sees the call has ended before he could finish his sentence. He looks around at all the devastation . Switch back to ER.]

OLIVIA: What've you got?

[She checks the patient with her stethoscope.]

PARAMEDIC: Got and eight year old boy. pede versus car, plowed straight through a fence at an elementary school. Head injury on the right. Abdominal bruising on the left.

[Bryce enters the ER and approaches Olivia while she it tending to the boy.]

BRYCE: Dr. Benford!

OLIVIA: Bryce, where the hell have you been? Go get into your scrubs and meet me in OR. Okay, let's get him into trauma. [to boy] You're gonna be okay honey.

BOY: I know, Olivia.

[The boy is wheeled out of the ER. He has foam blocks holding his head in a stationary position, cervical collar and oxygen mask over his nose.

OLIVIA: How did you know my name?

[Olivia stops as the gurney is wheeled away. Monitors are beeping and people are bustling about.] Switch to the F.B.I office. Mark is walking with Wedeck.]

MARK: What have we heard from Washington?

WEDECK: We're the same. Everyone's just gathering Intel. C.I.A., Homeland Security. Our various legats offices overseas. In other words, nobody knows anything.

[Switch to OR. The boy is coughing and Olivia is checking his vitals.]

OLIVIA: How's he doing?

BRYCE: He's taking a turn for the worse.

OLIVIA: I got no breath sounds on the left. Possible punctured lung. He needs a left chest tube STAT. We don't release the pressure soon, it's gonna stop his heart from beating.

BRYCE: He's going south. Stats are dropping.

[Monitors beeping. The boy is struggling. Olivia remains calm and concentrated on her young patient. Switch to FBI office.]

MARK: What the hell is this? Worldwide phenomenon?

WEDECK: Near as we can tell.

MARK: People from all corners losing consciousness at exactly the same moment.

WEDECK: And for the same duration --two minutes and seventeen seconds.

MARK: How is that even possible?

[Switch to OR.]

OLIVIA: Where the hell is that chest tube tray? I need it now!

BRYCE: We got no pulse. Blood pressure's 40. What are were going to do?

OLIVIA: Thoracotomy. Come on, sweetie. Hang in there.

[The boy's chest is cut open and has clamps holding it open. He winces as he is being worked on. Monitors are beeping. Olivia is working with a tube that she has inserted into his chest cavity. Red liquid is being drawn out.]

BRYCE: Pulse ox 90. Pulse ox 80.

OLIVIA: Alright.

BRYCE: We're dropping. We're losing him!

OLIVIA: How are we doing?

BRYCE: No pulse. No pulse. Blood pressure's dropping.

[Switch back to the FBI office. Another FBI agent joins Mark and Wedeck. They converse as they walk.

WEDECK: So we've eliminated nuclear launches, EMP's and chemical agents.

MARK: What about natural phenomenon then.

FBI AGENT: NASA's checking into more exotic explanations. Solar flares, gamma bursts, that sort of thing but so far they've come up empty.

WEDECK: What about the Vatican? Has the Pope chimed in yet?

[Switch to OR. An anesthetic mask is being held to the boy's face. Monitor is beeping rapidly.]

OLIVIA: Let's get this chest tube in.

BRYCE: Stats improving. BP's normalizing.

[Monitors are returning to normal beeping.]

NURSE: Pleurovac.

[The sound of the chest tube removing fluid from the chest cavity.]

BRYCE: Doing great buddy. Doing real good.

OLIVIA: Okay, let's get him into the CT Scanner. Check out that head injury. Bryce, you close him up. Nice job but don't think you're off the hook. I still want to know where you were yesterday.

[Bryce looks at Olivia for a second and continues to close up the boy's chest. Switch to the FBI conference room. Mark is leaning against a wall. Wedeck is at the front of the long table where a number of people are seated.]

WEDECK: We need to wrap our heads around the scope of this thing people. It's now been four hours since the blackout. You shut off the consciousness of the entire human race for two minutes, what would the death toll be? How many cars collided? We have planes down at LAX. How many more across the country? Around the world?

AGENT VREEDE: FAA is reporting eight hundred and seventy seven aircraft down in the United States alone. Air force Two was one of them. The VEEP was on board.

WEDECK:Okay. What about hospitals? Operations? Births that were in progress? People probably died walking up a flight of stairs.

AGENT VREEDE: Global projections are pretty staggering.

[Indistinct whispering. Mark recalls parts of his Flash Forward while Wedeck is talking. Writing on a calendar page, "Who else knows?" His back to the conference room. Quick memory again. Man in mask. Writing on the calendar page. Back to the conference. Peeking out of his office door window with his gun at the ready. Writing on calendar page. Walking with his gun looking for the men with laser sites on their guns. The calendar page. Picks up his gun from where he was writing on calendar page. Moving about his office in the dark trying to find the intruders.]

MARK: What about the blackouts themselves, sir?

WEDECK: What about them?

MARK: Well, we've been saying people have been blacking out, but, [pause] it wasn't my experience. For me, it was more like a dream only more vivid than that. One second I was in a car. The next, I was somewhere else.

JANIS: Yeah. The same thing happened to me.


FBI AGENT: During the blackout, people seemed to have experienced some kind of hallucination.

MARK: No, n, no. Except that mine didn't feel like a hallucination.

WEDECK: What's your point, Benford?

MARK: I didn't just lose consciousness. It felt more like my consciousness went somewhere else like I was having a memory only it, it wasn't of the past. It was the future.

[Everyone around the table is taken aback and they all start chatting with each other as Mark speaks.]

MARK: I was in my office. It was night. It was 10 o'clock on the hour. I was looking out into the atrium and I happened to see the date. April 29th, 2010, about a half year from now.

AGENT VREEDE: Hold on, April 29th. I saw the same date. It was on the news.

FBI AGENT: Same for me. April 29th, 10 PM.


WEDECK:So you're saying what? Everyone's consciousness just jumped forward six months to April 29th?

MARK: Crazy as that sounds, yeah.

[Switch to outside downtown LA. Double rotor helicopters are flying. Plumes of smoke are everywhere. Back inside the FBI building Demetri is quickly walking with the blonde woman. She had trouble keeping the pace. He is tightly holding her left arm. They reach a small seating area.]

DEMETRI: Sit down. Sit down! JT, could you uh, give me a hand? Thanks.

BLONDE WOMAN: We didn't do this.

DEMETRI: Even if you didn't, you were still planning on killing thousands of people so stay still and shut up.

[Mark approaches Demetri. There are indistinct conversations and the sound of telephones ringing in the background.]

MARK: Hey.


MARK: You get a hold of Zoe?

DEMETRI: Yeah, she's alright.

AGENT GOUGH: Mark, hey. Got a sec?

MARK: Sure.

AGENT GOUGH: I think there may be a way to corroborate what we were talking about in there.

MARK: What do you mean?

AGENT GOUGH: Well in my flash forward it was April 30th, 6 AM but I was in London which is eight hours ahead of the west coast so it makes sense.

DEMETRI: Wait, flash-forward? What are we talking about here?

MARK: I'll explain later. Tell me what you saw.

AGENT GOUGH: I was having a meeting with our liaison at New Scotland Yard. I remember we were interrupted because this bird just crashed into the window.

[Seeing the bird hit the window and startling Gough and his liaison. Lout thud.]

AGENT GOUGH: The point is, I had a vision of Fiona Banks. Let's see if she had a vision of me.

[Switch to Wedeck's office. Wedeck, Mark, Demetri and Gough are present. Switch to New Scotland Yard. Fiona Banks is walking in an office corridor.]

FIONA BANKS: [answering cell] Inspector Banks.

AGENT GOUGH: Fiona, this is Al Gough, FBI. I'm here with my colleagues in LA.

FIONA BANKS: My God. Al, I know why you're calling. You want to know what I saw.

AGENT GOUGH: We all do.

FIONA BANKS: Okay. Uh, we were sitting in my office.

AGENT GOUGH: What was the date?

FIONA BANKS: [nervous] April 30th.

AGENT GOUGH: What time?

FIONA BANKS: Uh, I don't know. Uh, six o'clock in the morning. Don't ask my why it was so early. Something to do with the Rutherford case.

AGENT GOUGH: Yes, yes, and, and something interrupted us.

FIONA BANKS: Yes, a bird. It flew at the window, it broke its neck.

AGENT GOUGH: So our visions were the same.

[Switch to another area of the FBI office building. Mark, Demetri, Janis and Wedeck are watching 5 monitors. The lower left monitor has 2 men talking.. It is a news report. Switch to Olivia in the hospital. She is reading a chart. The news report continues. Olivia watches from the hospital. Switch to Nicole and Charlie watching the same report from the Benford residence.]

MAN ON NEWS: When the worldwide blackout occurred earlier today, people were undergoing brain scans at that exact moment.

NEWS REPORTER: So like MRIs or PET scans. That kind of thing?

MAN ON NEWS: Exactly. And in each of these cases, the hippocampus, that's the memory center of the brain, was actively engaged for the entire two minutes and seventeen seconds. These thought patterns are consistent with a waking experience. People were not asleep. They were not dreaming.

NEWS REPORTER: So then what is it they were experiencing?

[Nicole is crying. Charlie is staring at the television.]

MAN ON NEWS: By all appearances, uh memories of events that haven't happened yet

[Nicole is crying harder. Charlie is still watching.]

NEWS REPORTER: So everyone saw the future?

[The news now shows there is a panel of three men and one woman. The news reporter heads the panel. The background scene switches to Olivia, panel, Bryce, Nicole and Charlie, Olivia, Bryce, Olivia.]

MAN ON NEWS 2: But did they see the same future? I mean are these accounts consistent?

MAN ON NEWS: Well they certainly seem to be.

NEWS REPORTER: Hundreds of thousands of people were watching news broadcast, reading newspapers, the details seem to be the same. Senator Glenway will be facing ethics charges. The DOW will be on an upswing. They'll be food riots in Ghana, and the list goes on.

[Olivia is texting a message to Mark. "Hope I never see you again." Mark's cell vibrates and he checks it. He smiles when he sees the message.]

MAN ON NEWS 3: A remarkably concise series of events are starting to come together from that day. It's like a grand Mosaic is being filled in. Everyone on Earth…..[fades]

[Mark sees a piece of his flash-forward. It is on the board and it reads Mosaic.]

MARK: Mosaic. That was the name of the investigation I was working on in my vision. It had to do with what caused all this.

WEDECK: So did you see anything in your vision that was helpful?

[Switch to an atrium. Mark, Demetri, Wedeck and Janis are present. Mark sees a flash of the board.]

MARK: Photographs, names, people of interest, if this really was the future we all saw, then I guess maybe they will be leads, but none of them make any sense to me now.

[As Mark speaks pieces of his flash-forward are shown in the background. Himself looking at the entire board, profile of Nhadra Udaya, report with AGT Gough's name on it, picture of an older man, three stars, Red Panda.]

WEDECK: Anything else?

MARK: No, no. That, that was it.

WEDECK: [to Demetri] What about you? What did you see?

DEMETRI: [pause] Nothing. I uh, I blacked out like everybody else and woke up on the road. What about our uh person of interest? Do you think she's involved.

[Demetri turns and looks at the blonde woman.]

MARK: She is a dead end if you ask me and clueless as the rest of us.

[Demetri stares at the blonde woman and is paying little attention to the conversation.]

WEDECK: We'll circle back to it anyway. We're all grasping at straws at this point. Janis, you want to share what you saw?

JANIS: [chuckling] Yeah, I was getting a prenatal sonogram. The baby was about seventeen weeks and it was a little girl. It was totally bizarre.

[Janis' flash is shown in the background as she speaks.]

JANIS: But I'm obviously not pregnant. I don't even have a boyfriend.

MARK: What about you sir?

WEDECK: I [pause] uh [pause] was in a meeting [pause] a meeting.

[Wedeck's flash-forward is shown in the background. He is sitting on a commode in them men's room, reading a newspaper and whistling. The flash ends with him flushing the commode.]

WEDECK: I happened to glance down at the paper, sports page. The Rays rallied from three runs down to sweep the Sox at Fenway. And there was another story. Kobe Bryant tore his ligament in his knee. Out for the season.

DEMETRI: You know what? We should start writing these stories down.

JANIS: Yeah.

DEMETRI: I mean, the “Post" has a circulation of what, a million?

WEDECK: A million, yeah.

DEMETRI: How many other people were reading it then too? We gotta start comparing stories.

MARK: Yeah, it's not just the "Post." It's all the other news outlets. Seven billion people caught a glimpse of the future. Maybe just one of them knows why this happened.

DEMETRI: How do we compare seven billion stories?

JANIS: You create a website.

MARK: Right.

JANIS: People can log on and post what they saw and cross reference their visions. We can piggyback on that and search for patterns.

MARK: I think that's what I was already doing.

[As Mark speaks, bits of his flash-forward are shown in the background. Mosaic, running his finger along one of the strings on the board, an aha moment, writing on the calendar page, "Who else knows."]

WEDECK: What do you mean?

MARK: Mosaic. All those leads I was running down. We should start following up on them now.

DEMETRI: Assuming your vision is even accurate, the investigation doesn't exist yet.

MARK: But it could. It will. In my flash-forward I was investigating what caused all of this. I seemed to have an idea why all of this was happening. And those people, the places I saw on the board, they were part of this puzzle. Mosaic. Look, I'm certain of it.

WEDECK: Fine. We'll set up an interagency task force and as far as this office is concerned, you three, you own this.

DEMETRI: This is kind of insane. I mean we're running point on all this because he had a vision of us running point on this? [laughs]

[Wedeck looks at Demetri. Mark and Demetri talk at the same time to each other.]

MARK: What? You, you find that funny? We don't even know… We don't know if…

DEMETRI: Come on. We don't have anything right now.

WEDECK: It works, it works for me! It works for me!

[Demetri and Mark stop talking.]

WEDECK: The whole world's on pins and needles, people. Air traffic's been grounded. People scared to leave their homes, walk across the street. Now we got marshal law across this country. Priority number one, finding out what caused this. Priority number two is figuring out whether or not if it'll happen again. [to Mark] You got it?

MARK: Yes, sir.

WEDECK: Good. I'm out.

[It is nighttime. Two calendar pages, October and November, are on a wall with October 6 shaded in green. A string is tacked to it and is being pinned on an April calendar page by Demetri denoting date of flash and date folks have agreed to have seen in their visions. As Demetri puts the string on April 29th, a bit a Mark's flash is shown. April 29th is filled in with D-Day.]

DEMETRI: Okay my psychic friend, what'd ya got?

MARK: I remember a name, D. Gibbons.

[A bit of Mark touching a yellow piece of paper reading D. Gibbons and under it MOSAIC.]

DEMETRI: Gibbons.

MARK: That's right.

[Demetri pins a piece of paper on the board with D. Gibbons on it.]

DEMETRI: Yeah. What else you got?

[Mark touching a yellow piece of paper on the board during his flash that read, "Baby Doll Photographs - MOSAIC then a picture of a burned doll.]

MARK: There was a photograph here of a doll. The doll was burned. The head was melted. There was a bullet casing nearby. Something about Baltimore. A hand.

[Another bit of Mark's flash is seen. Blue Hand on a yellow piece of paper.]

MARK: Baltimore. No, no, no, wait, wait, wait, wait, wait. A, a blue hand. That's what it said.

[Bit of the flash again. Yellow piece of paper with Blue Hand printed backwards and a matchbook cover tacked to it with Blue Hand handwritten on it. The paper is then seen in readable position.]

[Demetri writes Blue Hand on a piece of paper and tacks it to the board.]

DEMETRI: What the hell does that mean?

MARK: I have no idea. Just put it up. No, no, no. Wait, wait, wait, here in the center. This is gonna sound stupid but I was wearing of those, uh, friendship bracelets. You know like kids make. Yeah.

[The flash of a red, blue and green friendship bracelet on Mark's wrist and a piece of paper with Friendship Bracelet written on it.]

DEMETRI: Okay. That's good. What else? What else?

MARK: That's it. Those are all the leads I can remember.

[Quick shots of parts of the flash. Blue hand, friendship bracelet, baby doll photograph, D. Gibbons.

DEMETRI: What about your state of mind? What were you doin'?

[A flash of Mark drinking from a flask.]

MARK: [sighs] I was [pause] chambering a round. I was scared to death.

[A flash of Mark cocking his gun in his office and aware of intruders.]

DEMETRI: You were scared to death in here?

MARK: Yeah.

[Flash of the darkened office and two men in masks walking around.

MARK: The office was empty but someone was coming for me. They were wearing masks.

{Flash of the mask and red laser sites shining.]

MARK: They wanted to kill me because of what I knew. One of them had a tattoo.

[Marks draws three stars. Flash of the stars on the board. Mark tacks three stars he just made on the board. Flash again of the three stars on the board.]

MARK: How many D. Gibbons do you think are in the world?

DEMETRI: Maybe thousands.

MARK: Have Janis compile a list. [sighs] Not a hell of a lot to go on yet.

DEMETRI: At least you remember something.

MARK: What'd ya mean?

DEMETRI: Everybody saw something. Everybody had some kind of a vision. I didn't see a damn thing Mark.

MARK: Maybe it means you'll be sleeping six months from now.

DEMETRI: If I was sleeping, why wasn't I dreaming?

MARK: Look, I never remember my dreams.

DEMETRI: [choking up] Stop, alright? We're both thinking the same thing, so let's just say it. [pause] What if I didn't see anything because six months from now [pause] I'm gonna be dead?

[Switch to inside the Benford residence. It is nighttime and crickets are chirping. Mark is sitting half way up the stairs. which lead to the bedrooms. Nicole is walking down the stairs then sits a few steps above Mark.]

NICOLE: Mr. Benford, are you alright?

MARK: Yeah. How's Charlie?

NICOLE: She's fine. She's sleeping. I was watching the news all day. They say it happened everywhere.

MARK: It's going to be okay.

NICOLE: Is that what they're saying at the FBI? Do you have inside information?

MARK: I wish we did.

NICOLE: So then you don't know if it's going to be okay. I think God did this.

[Nicole is becoming distraught.]

MARK: Why?

NICOLE: To punish us.

[Switch to the hospital.]

OLIVIA: Still no luck finding his parents?

BRYCE: His mother died on the 4-0-5. Father's name is Lloyd Simcoe. He works at Stanford. But, uh, no one's been able to locate him yet.

[Olivia looks over the boy's chart while Bryce is speaking.]

OLIVIA: [whispering] Yeah. So even if the kid pulls through he could still wind up an orphan.

BRYCE: Hey, you saved his life today. You chalk that up as a victory.

[Olivia and Bruce walk away from the boy's bed back into Recovery Room.]

OLIVIA: Yeah, I'm trying, but after a day like today… What about you? How are you staying so Zen through this.?

BRYCE: Who says I am?

[No reply from Olivia.]

BRYCE: You want to know why I wasn't at work yesterday?

OLIVIA: [looks at Bryce] Mmhmm.

[In the background is a shot of Bryce on a pier walking to the left side and taking a handgun from his backpack.]

BRYCE: I've been going through some really heavy things recently. I really don't want to get into it now. But the, the point is, this morning I was out on the Venice Pier and [pause] and I was thinking about committing suicide.

OLIVIA: Oh my God!

BRYCE: It's okay. I'm, I'm okay. I saw a glimpse of my future and I was alive and everything's changed for me now. Whatever I was thinking about doing obviously wasn't meant to happen. It's, it's like a sign from God or something. You know these visions were a gift. Don't you think?

[Scene of Bryce on the pier and seagulls flying above. Back to the hospital. Olivia does not share the same emotion as Bryce. She turns her head from Bryce.]

OLIVIA: A gift? [pause] I don't know. Not for me.

BRYCE: Why? What, what did you see?

OLIVIA: [pauses] I saw the end of my marriage.

[Switch to Mark and Aaron in Mark's kitchen. The only light comes through the window.]

MARK: I was drinking again in my flash-forward. And in my head I [pause] I know it wasn't just a one time thing. I was full-fledged drinking again. All the anxiety. Shame. [lowers voice] It was all back.

AARON: Just because you saw that doesn't mean it's gonna happen. Even if this future stuff is real [pause] maybe it's a blessing in disguise. Maybe because you saw it, you can change it. Ghosts of Christmas future crap.

[Aaron picks a mug and drinks from it.]

MARK: What if we can't?

AARON: People relapse. I did. You pick yourself up again.

MARK: Olivia said she'd, she'd leave me if I slip again. She made that clear.

AARON: Then don't slip. Until you see something that corroborates these visions it's [pause] it's all fantasy. The future's still up in the air.

MARK: You're a terrible sponsor. You know that.

[Marks places his mug on the counter.]

AARON: What do you want me to say, Mark? You're not the only one this, this has happened to. You know? I've got the opposite problem.

[Aaron looks down at the top of the kitchen Island.]

MARK: What do you mean?

AARON: Tracy was killed in Afghanistan and you were at the funeral. Right?

MARK: Right.

AARON: But in my flash-forward, she's alive.

[A picture of a scroll with a woman sitting, a drawing of a helicopter, military picture of Tracy, Tracy lying on a blanket turning her head and looking to the right and smiling at someone or something. Explosions are heard in the distance. A solider walking pass and alcove in the tent with Tracy lying on it and looking up at Aaron. Aaron looking down at her. Aaron looks up and a bright light is coming from behind him.]

MARK: Doesn't make any sense. They ID'd her remains.

AARON: I know. [pause] I can't explain it but it was her. I'm, I'm certain of it and if she's out there somewhere, she needs me. For two years I've, I've been putting her to rest. Now [pause] I don't know what to think. I'm [pause][sigh] I'm confused. I'm hopeful and I'm angry that I'm hopeful. [pause] You're worried [pause] your future's gonna come true. I'm worried mine won't.

[Switch to outside the Benford residence. It is still dark. Mark is using a screwdriver to repair the garage door opener. Mojave's 3's "All Your Tears" is the background music. The garage door is working again. As it opens, Olivia drives her car in. Mark goes over to the driver's door. Olivia gazes at Mark and strokes the side of his face.]

OLIVIA: You fixed the garage door.

MARK: It was a slow day.

[Switch to Charlie's bedroom. Olivia is kissing Charlie and Mark leans a bit over Olivia.]

[center] Where's the magic that you wear?
That keeps you safe and keeps you feeling free
Whose arms have held you
That you don't know who you are anymore[center]

[Switch to Mark and Olivia lying in bed.]

MARK: Do you remember our song?


MARK: The one we danced to at our wedding?

OLIVIA: Etta James. "At Last."

MARK: [chuckles] Right.

OLIVIA: What did you see?

MARK: [exhales deeply] I was at the office working on a case. It was, it was this. What caused the flash-forward. I got the sense I was in danger. Then, then it ended.

[Mark drinking from a flask in his flash-forward.]

OLIVIA: Nothing else?

MARK: No that was it.

[There is silence between them. Mark breaks the silence.]

MARK: What about you? [pause] Babe?

OLIVIA: I don't want to talk about it.

MARK: Why?

OLIVIA: 'Cause it was too upsetting.

MARK: I need to hear it, whatever it was.

[Olivia turns onto her left side with her back to Mark.]

OLIVIA: No. No you don't.

MARK: [softens his voice] Come on. What did you see?

[There is a pause then Olivia turns back and sits up in bed.]

OLIVIA: [whispers] You know what? Just let it go.

MARK: [regular voice] Olivia, what did you see?

OLIVIA: [sobbing] I was with another man.

MARK: Who?

OLIVIA: I don't know. I've never seen him before.

[Olivia puts her face in her hands with flash-forward in the background. She is wearing lingerie, lying across the pillows on her bed, looks up, gets out of bed, walks to the top of the top of her staircase, looks down at a shirtless man sitting on the sofa with a bottle of beer in his hand. He has no shoes or socks on and is staring at the fireplace.]

OLIVIA: He was downstairs. I don't know who he was and yet my vision [pause] I had all these intense feelings [cries harder] for him. I…

[Olivia's vision again. Her voice echoes in the flash.]

OLIVIA: [echo] Hey, Honey.

[He is leaning his left arm on the arm of the sofa and has his eyes closed. Flash stops.

OLIVIA: [crying and turns to Mark] I don't understand, Mark. I would never cheat on you. I wouldn't betray you, I wouldn't , I…..

[Marks sits up and caresses Olivia. A quick flash of him drinking from a flask.]

MARK: Shhh. Just because we saw these things doesn't mean they're gonna happen.

[Switch to the hospital. A man is walking toward the room of the boy Olivia operated on. Bryce is sitting with the boy. The man starts to run to Dylan.]

LLOYD: Dylan!

BRYCE: Uh, I'm sorry. You are?

LLOYD: His father, Lloyd Simcoe. How is he?

BRYCE: He'll be fine. His attending physician, Dr. Benford, will be here in the morning. She can fill you in on some of the details.

[Quickly, Lloyd looks at Bryce. Piece of a flash where the man on the sofa looks up at Olivia. He is Lloyd Simcoe.]

LLOYD: Then I'll wait for her.

[Switch to Benford's backyard. It is dark. There is an in-ground swimming pool and a child's swing set. Mark is sitting on a swing and in deep thought. He looks up through a window bedroom to see Olivia rubbing her hands together and walking away from the window. Mark hears a voice.]

CHARLIE: [whispers] Daddy.

[Mark looks at his watch.]

MARK: What are you doing up, sweetie? It's after midnight.

CHARLIE: I had a bad dream.

MARK: Come here. [puts Charlie on his lap] You wanna talk about it?

[Charlie shakes her head no.]

CHARLIE: Why was mommy crying?

MARK: Oh, she was just [pause] scared. It's gonna be okay.

CHARLIE: Are you scared?

MARK: [smiles] No baby, I'm fine. What have you got there. What do you have in your hand?

CHARLIE: Something I made for you.

[Charlie hands him a red, green and blue friendship bracelet. Quick flash of board paper with friendship bracelet written on it and a shot of Mark's arm wearing the bracelet.]

CHARLIE: I want you to have it. Take it daddy.

[Flash of Mark drinking from a flask. Olivia's of her sitting in bed. Back to the flash of Mark and the flask.]

CHARLIE: Do you want me to help you put it on?

[Again, flash of Mark drinking from a flask. Olivia's of her sitting in bed. Back to the flash of Mark and the flask then him tossing the flask away.]

MARK: Sure.


[Charlie takes her dad's right wrist and ties the bracelet on.]

CHARLIE: There you go.

[Mark holds Charlie close to his chest, looks at the bracelet then looks up to the sky. A concerned look is coming from his face. Slow pulling away from the camera. Switch to the FBI office.]

DEMETRI: [to Zoe on the phone] I'm still at work, babe.

[Kenny Rogers' and Dolly Parton's Islands in the stream is playing in the background]

Islands in the stream
That is what we are

DEMETRI: Yeah, I'm watching it right now.

No one in between
How can we be wrong?
Sail away with me
To another world

[Demetri is watching Kenny Roger and Dolly Parton perform, "Islands in the Stream."]

DEMETRI: If, uh, this is the song you want, you got it baby [laughs].

And we rely on each other, uh-huh
From one lover to another, uh-huh

DEMETRI: Let's um, talk about the future when you get home.

JANIS: Dem, come here. You have to see this.

That is what we are

DEMETRI: Gotta go.

No one in between

DEMETRI: I love you too.

[Demetri hangs up the phone and walks over to Janis.]

DEMETRI: What's up?

JANIS: Okay, so as far as we know, every single person on the entire planet lost consciousness at the same exact period of time. Right?


JANIS: Okay,so I started cycling through a bunch of surveillance cameras for the last five hours [types on keyboard] because I was curious to see what they recorded. I looked at hundreds of them. I checked every major city, even web cams in other countries [types] and they all show the exact same thing. At 11:00 AM, people dropping like flies.

[Various shots of people losing consciousness simultaneously.]

JANIS: Okay and then two minutes and seventeen seconds later, they start to come to. And then I saw this. This was in Detroit.

[A roving camera shows a baseball field from home plate moving back to the bleachers.

DEMETRI: What am I looking at here?

JANIS: Just hang on a second. [pointing] Right there. Look right there.

[As the surveillance camera reached the bleachers, Janis grabs a section of the shot and enlarges it. There is a banner showing that they are watching video from The Oxide Super Stadium. Everyone is unconscious except for one person. This person walks passed unconscious people, stops at an entry/exit corridor.]

DEMETRI: No way.

JANIS: Yeah. Who the hell is that? And why are they awake?

[This person looks around several times then starts to exit, stops then exits the stadium. Janis and Demetri stare at the monitor as the episode fades.]



Kikavu ?

Au total, 24 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

31.07.2019 vers 15h

10.02.2018 vers 10h

20.12.2017 vers 18h

03.04.2017 vers 20h

05.10.2016 vers 15h

Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !


Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Quel est ton personnage préféré ?

Clique ici pour voter

Ne manque pas...

Hypnoweb fête les 3 ans des HypnoCards, tentez de gagner votre carte préférée !
Les HypnoCards ont 3 ans | Misez !

Vote pour l'HypnoCup 2020!
Voter! | Teaser Youtube

HypnoChannel fête la Saint Valentin avec un bouquet de vidéos !
Notre cadeau | Un bouquet de vidéos !

Activité récente


Dominic Monaghan dans Waldo au côté de Mel Gibson et Charlie

Dominic Monaghan dans Waldo au côté de Mel Gibson et Charlie
Dominic Monaghan rejoint Mel Gibson et Charlie Hunnam au casting du futur film d'action Waldo, de...

La trilogie WWW de Robert J. Sawyer bientôt adaptée en série

La trilogie WWW de Robert J. Sawyer bientôt adaptée en série
Après FlashFoward, c'est au tour de la trilogie WWW (ou Singularité) née sous la plume de Robert J....

Jessica Alba et Gabrielle Union bientôt dans LA's Finest

Jessica Alba et Gabrielle Union bientôt dans LA's Finest
La série LA's Finest, reboot du film Bad Boys, arrivera sur Spectrum Video le 13 mai. Les 13...

Light as a Feather | Peyton List - Renouvellement

Light as a Feather | Peyton List - Renouvellement
La série Light as a Feather créée par R. Lee Fleming Jr a été renouvelée. En effet, Hulu lui accorde...

Magnum PI | En avant pour une 2ème saison !

Magnum PI | En avant pour une 2ème saison !
Ils peuvent afficher un large sourire, la série Magnum PI aura droit à une 2ème saison ! L'annonce a...


Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant


ophjus, Aujourd'hui à 09:30

Pour bien commencer la semaine venez admirer le nouveau design de The Bold Type !

SeySey, Aujourd'hui à 11:00

Bonjour, nouveau design mais aussi sondage sur le quartier Outlander, pas besoin de connaître la série! J'attends vos avis & votes

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 15:13

Nouveau Survivor chez Doctor Who et n'oubliez pas de venir voter pour le concours de Wallpaper

pretty31, Aujourd'hui à 15:14

Venez voter et départager les Wallpapers St Valentin sur le quartier 13 reasons why ! Merci aux participants, que de belles créations !

Locksley, Aujourd'hui à 15:38

Un membre HypnoVIP a accepté de répondre à nos question... Découvrez son identité et son parcours dans l'interview du mois !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Retrouvez la chaine
sur Blasting News